Переклад тексту пісні Quiet Dawn - Nostalgia 77, Bonobo

Quiet Dawn (оригінал)

Your frame is a slender tree
And hands two sprawling leaves
Your mouth, a quiet dawn
Your hair, a waterfall
Your eyes, stars astral light
Slow whispers of infinity
That draw me closer to your body night by night
And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Your questions are impossible
Galaxies and moonlight flow
Angry tides and fallow lands
And our universe expands
Your footprints are maps to me Under sunlight speckled woods
You’ll feed me in the failing light
A simple meal of gravity
And all my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
You reached into space for me Held my orbit evenly, certain of infinity
But moons and comets die eventually
And when we go, go in peace
When our spirits go free
And the world’s only grey
Quiet dawning galaxy oh And my love is a satellite
Spinning, spinning
Spinning, spinning, spinning
Oh spinning

Quiet Dawn (переклад)

Ваша рамка — тонке дерево
І вручає два розлогих листочка
Твої уста, тихий світанок
Твоє волосся, водоспад
Твої очі, зірки астральне світло
Повільний шепіт нескінченності
Це наближає мене до твого тіла вночі
І моя любов — супутник
Крутиться, крутиться
Крутиться, крутиться
Ваші запитання неможливі
Потік галактик і місячного світла
Злі припливи і перелоги
І наш Всесвіт розширюється
Твої сліди — це карти для мене Під сонячним світлом крапчастим лісом
Ти годуватимеш мене в згасаючому світлі
Проста їжа гравітації
І вся моя любов — супутник
Крутиться, крутиться
Крутиться, крутиться
Крутиться, крутиться, крутиться
Ти дотягнувся до космосу для мене Рівномірно тримав мою орбіту, певну нескінченність
Але супутники і комети зрештою вмирають
І коли ми їдемо, йдіть в мирі
Коли наш дух звільниться
І єдиний у світі сірий
Тиха галактика, що світає, о І моя любов — супутник
Крутиться, крутиться
Крутиться, крутиться, крутиться
О крутиться