Переклад тексту пісні Vayacondios - NOSFE, Killa Fonic

Vayacondios (оригінал)

Apar și dispar din viața ei, mai des ca Houdini
Am femeie, ea-i amantă, Minuetto — Mia Martini
Eu mereu pe fugă, ea geloasă, Lamborghini
Ar vrea să îmi gătească dar n-am timp niciodată, panini
Miroase frumos, dar nu-i parfum, că m-ar simți femeia
Îmi zice: vrei doar să mă… Eu zic: asta-i ideea
Și plec încă o dată, cât ea e încă goală
Întinsă, dezarmată, și de-ar fi vreo nasoală…
Oh nu, n-am făcut-o intenționat
Știu că mă crezi un ratat, și că mă-ntorc ca un laș
Da, da' măcar 's lașu' tău, și tu ești lașa mea
Hai să fim lași, așa…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Dacă am fi fost la zece mii, cu o singură parașută
Ți-aș fi dat-o ție, m-ai fi salvat sută la sută
Poți să povestești oricui, nimeni nu te-ascultă
Cum te ascultam eu, oh Doamne, cât erai de absurdă
Aerul e rece, când totul se prăbușește
Aripile se rup, fluturii dispar, și crește
Golul în stomac, când inima ta gândește
Cum s-ajung înapoi unde doar el mă iubește?
Mmm, ei bine, dacă ascultai de la-nceput
Versurile mele, muzica pe care-o cânt
N-ar fi fost nevoie să te fac să plângi și când
Ai fi simțit că plec, m-ai fi întors din drum strigând… stai!
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…

Vayacondios (переклад)

Вони з'являються і зникають з її життя частіше, ніж Гудіні
У мене є дружина, вона коханка, Minuetto - Mia Martini
Я завжди в бігах, вона ревнує, Lamborghini
Він хотів би приготувати для мене, а я ніколи не встигаю, паніні
Пахне приємно, але це не парфуми, бо жінка мене відчула б
Він мені каже: ти просто хочеш мене… Я кажу: така ідея
І я знову йду, поки вона ще гола
Лежати, без зброї, і це було б жахливо…
О ні, я зробив це не навмисне
Я знаю, ти думаєш, що я невдаха, а я повертаюся, як боягуз
Та хоч твій боягуз, а ти мій боягуз
Будьмо боягузами,…
Ваякондіос, Ваякондіос
Іди з мене з дороги, не вагайся ні на мить
Ти не бачиш, це нас псує, не можеш, ти боїшся
Так, але ми обидва знаємо, як довго триває затемнення…
Ваякондіос, Ваякондіос
Іди з мене з дороги, не вагайся ні на мить
Ти не бачиш, це нас псує, не можеш, ти боїшся
Так, але ми обидва знаємо, як довго триває затемнення…
Якби нас було десять тисяч, з одним парашутом
Я б тобі це віддав, ти б мене стовідсотково врятував
Можна сказати будь-кому, ніхто не слухає
Як я тебе слухав, о Боже, який ти був безглуздим
Повітря холодне, коли все руйнується
Крила ламаються, метелики зникають, і вони ростуть
Порожнеча в шлунку, коли серце думає
Як мені повернутися туди, де тільки він мене любить?
Ммм, добре, якщо ви слухали з самого початку
Мої тексти, музика, яку я граю
Я не повинен був змушувати вас плакати, коли
Ви б відчули, що я йду, ви б відвернули мене від дороги з криком… зачекайте!
Ваякондіос, Ваякондіос
Іди з мене з дороги, не вагайся ні на мить
Ти не бачиш, це нас псує, не можеш, ти боїшся
Так, але ми обидва знаємо, як довго триває затемнення…
Ваякондіос, Ваякондіос
Іди з мене з дороги, не вагайся ні на мить
Ти не бачиш, це нас псує, не можеш, ти боїшся
Так, але ми обидва знаємо, як довго триває затемнення…