Переклад тексту пісні My Ricochet - Northstar

My Ricochet (оригінал)

«Someday stays in my own way
With magic so tragic and still lacking in taste
And I know the tables set right
You look beautiful, you’ve set me up twice
And so your style is outdated
In search of the perfect and embarrassingly fatal
Ungodly gorgeous
Buried in a chorus so I’ll be forever be brutal
And slender like a saint
Riding upright and riding late
Straight through somewhere everything’s so
Unused, unlike you
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
And someday stays locked in my safe
While plastic arms carry you away
And I know this never happened
We never happened, you never…
Why do you float way up there?
In disguise in dirty air
Why don’t you melt way down here
With heaven so far and hell so near
This is why I still sleep in the air
My armor plated car
That crashed straight into your thighs
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it (I never loved it)
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
You threw up my best skin
Cause you never loved it…
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
I guess it’s that bad
And I will never understand
Love of the roses that grow for you
But I know they keep on dying
They always keep on dying
«I don’t care about you now you’re not alive»"

My Ricochet (переклад)

«Колись залишається по-своєму
З такою трагічною магією, яка все ще позбавлена ​​смаку
І я знаю, що столи накриті правильно
Ти чудово виглядаєш, ти мене двічі підбив
І тому ваш стиль застарів
У пошуках ідеального та неймовірно фатального
Безбожно прекрасна
Похований у приспіві, щоб я назавжди був жорстоким
І струнка, як свята
Вертикальна їзда та пізня їзда
Прямо десь все так
Невикористаний, на відміну від вас
Ось чому я все ще сплю на повітрі
Мій броньований автомобіль
Це врізалося вам прямо в стегна
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Тому що ти ніколи не любив це (я ніколи не любив це)
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Тому що ти ніколи не любив це (я ніколи не любив це)
І одного дня залишиться замкненим у моєму сейфі
Поки пластикові руки несуть тебе
І я знаю, що цього ніколи не було
Ми ніколи не траплялися, ви ніколи...
Чому ви пливете там так високо?
Замасковані в брудному повітрі
Чому б вам не розтанути тут
З раєм так далеко, а пекло так близько
Ось чому я все ще сплю на повітрі
Мій броньований автомобіль
Це врізалося вам прямо в стегна
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Тому що ти ніколи не любив це (я ніколи не любив це)
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Тому що ти ніколи не любив це (я ніколи не любив це)
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Бо ти ніколи цього не любив...
Ти вирвав мою найкращу шкіру
Бо ти ніколи цього не любив...
Я думаю, це так погано
Я думаю, це так погано
Я думаю, це так погано
Я думаю, це так погано
І я ніколи не зрозумію
Любов до троянд, які ростуть для вас
Але я знаю, що вони продовжують вмирати
Вони завжди продовжують вмирати
«Мені не до тебе, зараз тебе немає в живих»"