Переклад тексту пісні Messin' with Me - Northern Faces

Messin' with Me (оригінал)

I went to bed the other day
Seein' shades of blue
I won’t think to hesitate
And blame it on you
I try to find some peace of mind
But I can’t ease my mood
My mind seems to run away
It won’t stop chasing you
And I can’t shake it
Yeah what you’re saying
What I created
Wasn’t shit
Say I should fade out, get out the way now
But I won’t cuz it’s all I know
You know I won’t fall for you buddy
Cuz I know you’re messin' with me
Oh Yeah I know you’re above me
But watch how you’re talking to me
Yeah You keep your mouth running
But I know you’re messin' with me
Oh Yeah I know you’re above me
But watch how you’re talking to me
I always underestimate
What words can do
You said my time was running out
But I’ve got something to prove
And I can’t shake it
Yeah what you’re saying
What I created
Wasn’t shit
You said just face it, you’ll never make it
But I won’t, no I won’t let it go

(переклад)

Днями я ліг спати
Бачу відтінки синього
Я не думаю вагатися
І звинувачувати в цьому вину
Я намагаюся знайти душевний спокій
Але я не можу послабити свій настрій
Мій розум, здається, тікає
Воно не перестане переслідувати вас
І я не можу позбутися цього
Так, що ти кажеш
Що я створив
Не було лайно
Скажи, що я маю зникнути, забирайся зараз
Але я не буду, бо це все, що я знаю
Ти знаєш, я не закохаюсь у тебе, друже
Бо я знаю, що ти зі мною возиться
Так, я знаю, що ти вище мене
Але стежте, як ви розмовляєте зі мною
Так, ти тримаєш свій рот
Але я знаю, що ти зі мною возиться
Так, я знаю, що ти вище мене
Але стежте, як ви розмовляєте зі мною
Я завжди недооцінюю
Що можуть зробити слова
Ви сказали, що мій час закінчується
Але мені є що довести
І я не можу позбутися цього
Так, що ти кажеш
Що я створив
Не було лайно
Ви сказали, просто помиріться з цим, у вас ніколи не вийде
Але я не, ні я не відпущу це