Переклад тексту пісні Scheiß drauf - Normahl

Scheiß drauf (оригінал)

REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Mein Chef sagt ich bin tief gesunken
Dabei hab ich gestern nur zuviel getrunken
Will heut einfach nicht zur Arbeit gehn
Will einfach nur die Action sehn
Träume von nem Flug nach Hawaii
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Vergessen ist der ganze Stress
Weil ich die Kohle jetzt verfress
Will mit schönen Mädchen am Strand rumlaufen
Auf Segelbooten Bacardi saufen
Hau die Fesseln jetzt entzwei
Sag der ganzen Scheiße hier bye bye
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch
Und jeden Abend steh ich unter der Dusche
Und frag mich bin ich eigentlich hohl
Und morgen vormittag dröhn ich mir einen rein
Und sag hey Boss ich hab die Schnauze voll!
REFREAH:
Ich will heut nicht zur Arbeit gehn
Ich will heut mein Chef nicht sehn
Ich will heut nicht nur dumm rum stehn!
Nimm mir die Freiheit, die ich brauch
Geh ich aufs Scheisshaus wenn ich rauch
Und hab nen hohen Bierverbrauch

Scheiß drauf (переклад)

ОНОВЛЕННЯ:
Я не хочу сьогодні йти на роботу
Я не хочу бачити свого боса сьогодні
Я не хочу просто сьогодні стояти дурнем!
Візьми мені свободу, яка мені потрібна
Я ходжу в сраку, коли курю
І мають високе споживання пива
Мій бос каже, що я низько опустився
Я просто випив занадто багато вчора
Просто не хочеться сьогодні йти на роботу
Просто хочу побачити дію
Мрію про політ на Гаваї
Скажи до побачення з усім цим лайном
ОНОВЛЕННЯ:
Я не хочу сьогодні йти на роботу
Я не хочу бачити свого боса сьогодні
Я не хочу просто сьогодні стояти дурнем!
Візьми мені свободу, яка мені потрібна
Я ходжу в сраку, коли курю
І мають високе споживання пива
Весь стрес зник
Тому що я зараз їм вугілля
Хоче потусуватися з красивими дівчатами на пляжі
Пийте Bacardi на вітрильних човнах
Розірвати узи зараз
Скажи до побачення з усім цим лайном
ОНОВЛЕННЯ:
Я не хочу сьогодні йти на роботу
Я не хочу бачити свого боса сьогодні
Я не хочу просто сьогодні стояти дурнем!
Візьми мені свободу, яка мені потрібна
Я ходжу в сраку, коли курю
І мають високе споживання пива
І щовечора я приймаю душ
І запитай мене, чи я насправді порожній
А завтра вранці я буду стукати по одному
І скажи: привіт, босе, я втомився!
ОНОВЛЕННЯ:
Я не хочу сьогодні йти на роботу
Я не хочу бачити свого боса сьогодні
Я не хочу просто сьогодні стояти дурнем!
Візьми мені свободу, яка мені потрібна
Я ходжу в сраку, коли курю
І мають високе споживання пива