Переклад тексту пісні Geh wie ein Tiger - Normahl

Geh wie ein Tiger (оригінал)

Geh' in öde Kneipen — trinke ein paar Bier
Seh' nur coole Typen — die reden nicht mit mir
Jeder kämpft für sich allein sein Humphrey-Bogart-Spiel
Ich komm mir so gefangen vor ohne Plan und ohne Ziel
Manchmal bin ich unten — manchmal obendrauf
Und wenn mich jemand halten will — schlag ich sofort drauf
Jemand erzählt noch seine Story vom Geld und Reihenhaus
Und ich frag mich die ganze Zeit, wie komm ich hier bloß raus
Geh wie ein Tiger — immer auf und ab
Beiß mir die Zähne aus — an jedem Gitterstab
Jemand erzählt noch seine Story vom Geld und Reihenhaus
Und ich frag mich die ganze Zeit
Wie komm ich hier bloß raus

Geh wie ein Tiger (переклад)

Заходьте в нудні паби — випийте кілька сортів пива
Бачиться тільки крутих хлопців - вони зі мною не розмовляють
Кожен бореться зі своєю власною грою Хамфрі Богарт
Я відчуваю себе в пастці без плану і без мети
Іноді я знизу, іноді зверху
І якщо хтось спробує мене утримати — я відразу б’ю
Хтось досі розповідає свою історію про гроші та терасові будинки
І я весь час запитую себе, як мені звідси вибратися
Ходи як тигр — завжди вгору і вниз
Покусай зуби — на кожному бруску
Хтось досі розповідає свою історію про гроші та терасові будинки
І я весь час запитую себе
Як мені вибратися звідси?