Переклад тексту пісні El Kaida-Shuffle - Normahl

El Kaida-Shuffle (оригінал)

Der Typ da vorne, ich hab’s immer schon geahnt
Das ist doch der Türke vom Döner-Kebap-Stand
Wie der genüsslich sein Riesenmesser wetzt
Und es dann voll Freude ans Fleisch vom Spieß ansetzt
Und ich haste nach Hause und finde keine Ruh
Seh im Fernsehen den Beckstein und den Schily noch dazu
Ein bisschen Bush, ein bisschen Putin
Und dann denk ich mir zugleich
Ja wenn ich Angst hab’n will, dann hab ich
Angst vor Leuten so wie euch
Wie er listig und verschlagen drei Euro abkassiert
Und dabei schon überlegt, wie er mich lustvoll massakriert
Vielleicht plant er dort hinten vom alten Telefon
Aus seinem Kebab-Stand die Weltrevolution
Und ich haste nach Hause und finde keine Ruh
Seh im Fernsehen den Schily und den Beckstein noch dazu
Ein bisschen Bush, ein bisschen Putin
Und dann denk ich mir zugleich
Ja wenn ich Angst hab’n will, dann hab ich
Angst vor Leuten so wie euch
Und ich haste nach Hause und finde keine Ruh
Seh im Fernsehen den Schily und den Beckstein noch dazu
Ein bisschen Bush, ein bisschen Putin
Und dann denk ich mir zugleich
Ja wenn ich Angst hab’n will, dann hab ich
Angst vor Leuten so wie euch

El Kaida-Shuffle (переклад)

Той хлопець там, я завжди це знав
Ось і турок з киоску з донер-кебабом
Як він із задоволенням точить свій гігантський ніж
А потім із задоволенням знімає м’ясо з шампура
А я поспішаю додому і не знаходжу спокою
Також дивіться Бекштейна та Шилі по телевізору
Трохи Буша, трохи Путіна
І тоді я водночас думаю про себе
Так, якщо я хочу боятися, то у мене це є
Боюся таких, як ти
Як хитро і підступно зібрали три євро
І вже думаю про те, як він пожадливо порізане мене
Можливо, він планує змову зі старого телефону
Світова революція з його шашлику
А я поспішаю додому і не знаходжу спокою
Також дивіться Шилі та Бекштейна по телевізору
Трохи Буша, трохи Путіна
І тоді я водночас думаю про себе
Так, якщо я хочу боятися, то у мене це є
Боюся таких, як ти
А я поспішаю додому і не знаходжу спокою
Також дивіться Шилі та Бекштейна по телевізору
Трохи Буша, трохи Путіна
І тоді я водночас думаю про себе
Так, якщо я хочу боятися, то у мене це є
Боюся таких, як ти