Переклад тексту пісні Tuli talos - Nopsajalka

Tuli talos (оригінал)

Hei!
Tuli talos pitää liikettä sun jalois
Ya, more fire!
Eino, raappana ja nopsajalka
Nopsajalka!
Lisää liekkii, okei!
Bum!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei!
Ja kun se liikuttaa kenkii
Et hitaammatki pysyy rytmissä
Mä sanon tervetuloo tanssiin
Me voidaan viettää hyvää aikaa tänään
Ja näin mä herätän tän henkiin
Ja sen liekit pitää liikkeessä
Ja kun sen savu menee silmiin
Mä oon vielä huomennaki fiiliksissä
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ooi, meil on tänään tuli talos, pitää sut lämpimänä
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, hei
Tansittaa siskoo, ettei sil masist oo
Vielä riittää jokasel paristoo
Ei tää äänimies mikään mamis oo
En pelkää vaikka muistuttaisit kaapistoo
Liikkuu jaloista oikee, vasen
Vapaus on aina ollu oikeus jokasen
Hyvin alkaa aamu jos se alkaa rockaten
Ei musiikki voi ikin kaydä lakaten
Kun täytyy mennä ni paan, paan, paan pakaten
Kun täytyy palata ni paan, paan, paan palaten
Jokanen meist on vaan palapelin palanen
Siis paa, paa, paa, paa ylös lapanen
Siis tuu vaa tanssii tähän tahtiin
Okei, okei, hei!
Vähän yrttii, sulosta sensii
Olraitnau
Ja kun sä tanssit tähän rytmiin
Sä saat tietää meil on kaupungin isoin saundi
Tänä yönä meil on tansseissa tuli irti
Mä sanon
Ooi, meil on tänään tuli talos, meil on tänään tulipalo
Ooi, tääl on tänään tulipalo, palo, palo, o-o-oi
Ooi, meil on tänään tuli talos
Ooi, tääl on tänään tulipalo
Ja kun mä kysyn ni sä sanot, sanot, hei!
Rupeeks mä pakenee tai perääntymään?
ei!
Rupeeks mä anelee tai epäilemään?
ei!
Rupeeks mä venaa et ne vie mut tyrmään?
Mä sanon eteenpäin aina, ei taaksepäin ikinä!
Eteenpäin, taakse ei ikinä
Ei enää ikinä, ei oo-oo!
Taaksepäin ikinä, ei tuu-uu, ee!

(переклад)

Гей!
Вогонь у хаті зберігав рух сонця благородним
Так, більше вогню!
Ейно, Рааппана і Нопсаялка
Качина нога!
Більше полум'я, добре!
Бум!
Ой, у нас сьогодні пожежа в хаті
Ой, ось вогонь, вогонь, вогонь, гей!
Ой, у нас сьогодні пожежа в хаті
Ой, ось вогонь, вогонь, вогонь, гей!
І коли воно рухається взуття
Ви сповільнюєтеся, залишається в ритмі
Я кажу, ласкаво просимо на танець
Ми можемо добре провести час сьогодні
І так я тут оживаю
І його полум’я продовжує рухатися
І коли його дим йде тобі в очі
Я все ще буду в настрої завтра
Ой, ми сьогодні увійшли до хати, грійся
Ой, сьогодні тут пожежа
Ой, ми сьогодні увійшли до хати, грійся
Ой, ось вогонь, вогонь, вогонь, гей
Сестра танцює, що вона не мазо оо
Батареї ще достатньо
У цьому голосі немає mamis oo
Я не боюся нагадати вам про шафу
Переміщення з ніг вправо, вліво
Свобода завжди була правом кожного
Ранок почнеться добре, якщо його почне гойдати
Ніякої музики не можна зупинити
Коли треба йти ні паан, паан, паан пакуйте
Коли мені треба повернутися, я йду, я повертаюся
Кожен з нас – це лише шматочок пазлу
То йди, йди, йди, йди на плече
Тож туу ваа танцює під цей ритм
Добре, добре, гей!
Трохи трави, вона солодка
Олрайтнау
І коли ти танцюєш у цьому ритмі
Ви дізнаєтеся, що у нас найбільший звук у місті
Сьогодні ввечері у нас танці вийшли
я кажу
Ой, у нас сьогодні пожежа, сьогодні в нас пожежа
Ой, ось вогонь, вогонь, вогонь, о-о-ой
Ой, у нас сьогодні пожежа в хаті
Ой, сьогодні тут пожежа
І коли я прошу, скажи, ти кажеш: привіт!
Втікаєш чи відступаєш?
Ні!
Рупіки прошу чи сумніваюся?
Ні!
Я не збираюся брати їх у темницю?
Я завжди кажу вперед, ніколи не назад!
Вперед, ніколи позаду
Ніколи більше, ні оооо!
Ніколи не повертайся, ні туу-уу, еее!