Переклад тексту пісні Viisi kesää - Bess, Nopsajalka

Viisi kesää (оригінал)

Vesi on lämmin kuu piirtyy sen pintaan
Kuin joki mun mieli menneeseen virtaa
Vaeltaa hetkiin jotka muutti mun maailmaa
Ilmassa on jotain tuttua taikaa siks mä
Kelaamaan meitä aloin pitkästä aikaa
Vaikka niin monta kertaa oon koittanut unohtaa
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
Muistatko sä niitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Olin niin sekaisin olin niin hullu
Kun luotas lähdin enkä takaisin tullu
Silti sä lupasit ikuisuuden mua odottaa
Mä luulin että haluun vapaana lentää nähä
Mahollisimman monta lentokenttää
Berliini, Pariisi tai Levi mut mieleen palaa vaan
Ne suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuiskatut sanat öisellä rannalla
Muistatko sä niitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin etti ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä mitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Sori ku en ensin ees tunnistanu
Vaik oishan mun pitäny tajuu
Et oikeesti se oot sä mut muisti pätkii ku VHS
Kierretään uudelleen mustikkamaa
Sen jälkeen voit mut heittää himaan
Molemmil kai sen verran kivaa et
Jospa kuitenki tsekataan nää vibat
Mä luulen niissei oo vikaa
Ei kyl ne oo vaan nostalgiaa
Kun tää tulee ulos on jo heinäkuu ja mä mietin
Venaanko sitä viestii vielki
Joo mä sanoin et myöhemmin
Mut voisko se myöhemmin olla nyt viimeinkin
Suudelmat sen kiskan lipan alla
Ja kuutamouinnit öisellä rannalla
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää
Me luultiin ettei ne yöt loppuis koskaan
Nyt mietin mitä käy jos sulle soitan
Muistatko sä meitä enää
Siitä on jo viisi kesää

Viisi kesää (переклад)

Вода — це теплий місяць, намальований на її поверхні
Як ріка, мій розум тече в минуле
Помандруйте в моменти, які змінили мій світ
У повітрі витає якась знайома магія
Я довго почав нас перемотувати
Хоча стільки разів я намагався забути
Ті поцілунки під рейкою тієї рейки
І шепотів слова на нічному пляжі
Ви їх уже пам’ятаєте
Минуло п’ять літа
Ми думали, що ці ночі ніколи не закінчаться
Тепер мені цікаво, що станеться, якщо я подзвоню тобі
Ти нас уже пам’ятаєш
Минуло п’ять літа
Я був так збентежений, я був такий божевільний
Коли я пішов, я не повернувся
Але ти обіцяв чекати мене вічно
Я думав, що хочу побачити вільний політ
Якомога більше аеропортів
На думку спадають Берлін, Париж чи Леві
Ті поцілунки під рейкою тієї рейки
І шепотів слова на нічному пляжі
Ви їх уже пам’ятаєте
Минуло п’ять літа
Ми думали, що ці ночі ніколи не закінчаться
Тепер мені цікаво, що станеться, якщо я подзвоню тобі
Пам'ятаєте, що ще
Минуло п’ять літа
Мені шкода визнати це першим
Мабуть, я повинен усвідомити
Ви насправді не очікуєте, що пам'ять буде перервана VHS
Давайте переробимо чорничну землю
Після цього можна викинути
Гадаю, ви обидва не так багато думаєте
Однак давайте перевіримо ці вібрації
Я не думаю, що це з ними погано
Не ностальгія, а ностальгія
Коли це виходить, це вже липень, і мені цікаво
Про це ще повідомляється
Так, я сказав не пізніше
Але чи може це бути пізніше
Поцілунки під рейкою тієї рейки
І підробіток на нічному пляжі
Ти нас уже пам’ятаєш
Минуло п’ять літа
Ми думали, що ці ночі ніколи не закінчаться
Тепер мені цікаво, що станеться, якщо я подзвоню тобі
Ти нас уже пам’ятаєш
Минуло п’ять літа