Переклад тексту пісні Love Song - Nonpalidece

Love Song - Nonpalidece
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Song , виконавця -Nonpalidece
Пісня з альбому Hagan Correr la Voz
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:12.04.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуFYN S.A. (Pop Art)
Love Song (оригінал)Love Song (переклад)
No imagino como actuar, Я не уявляю, як діяти,
Cuando est?Коли він?
S frente a mi­, S переді мною,
No podri­a ni hablar, Я навіть не міг говорити
Yo ya se que ser?я вже знаю ким бути?
Asi­, Так,
Es extra?це додатково?
O ya lo s?, Або я знаю?
Es que extra?Це зайве?
O estar sin ti, Або бути без тебе
Siempre hay gente alrededor, Поруч завжди є люди
No puedo verte asi­. Я не бачу тебе таким.
En alguna parte te has metido Десь ти потрапив
Que no puedo dar contigo, що я не можу дати з тобою,
Donde estas, Ти де,
Con tanta gente ac?З такою кількістю людей тут?
A mi lado На моєму боці
El paisaje no es el mismo, Пейзаж не той
Ni siquiera te conozco я тебе навіть не знаю
Y se que ser?І чи знаю я ким бути?
Distinto. Інший.
No hay nada que me pueda separar Немає нічого, що могло б розлучити мене
Uso esa fuerza reciclo y voy por mas, Я використовую ту силу, яку переробляю, і шукаю більше,
No hay nada que me puede detener, Мене ніщо не зупинить,
Regla numero uno Правило номер один
No hay nada que me pueda detener. Мене ніщо не зупинить.
Sue?Подати в суд?
O con vos, Або з тобою
Nada me hace sentir mejor, Ніщо не змушує мене відчувати себе краще
Me enciendo con vos, Я включаю з тобою
No puedo entender lo que me deci­s. Я не можу зрозуміти, що ти мені говориш.
En alguna parte te has metido Десь ти потрапив
Que no puedo dar contigo, що я не можу дати з тобою,
Donde estas, amor, Де ти моя любов,
Con tanta gente aqu?­ a mi lado З такою кількістю людей поруч зі мною
El paisaje no es el mismo, donde estas. Краєвид не той, де ви перебуваєте.
En alguna parte te has metido Десь ти потрапив
Que no puedo dar contigo, що я не можу дати з тобою,
Donde estas, Ти де,
Con tanta gente aqu?­ a mi lado З такою кількістю людей поруч зі мною
El paisaje no es el mismo. Пейзаж не той.
No hay nada que me pueda separar, Немає нічого, що могло б розлучити мене
Nada que me pueda detenerніщо не може зупинити мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: