| MONOPOL (оригінал) | MONOPOL (переклад) |
|---|---|
| Det finnes ingenting som de kan ta fra meg | Вони нічого не можуть у мене взяти |
| Min selvstendighet er mitt eneste svakhetstegn | Моя незалежність - моя єдина слабкість |
| Om det ikke gjelder business, ikke prat til meg | Якщо це не стосується бізнесу, не розмовляйте зі мною |
| Posisjonen min i gamet er som toalett i statene | Моя позиція в грі – як унітаз у штаті |
| Occupied, de hater meg | Окуповані, вони ненавидять мене |
| Vi’kke se meg på no' kongestol | Ми не побачимо мене ні на якому королівському троні |
| Sender frekke Dm’s, når jeg ser dem er de alltid cool | Надсилаю frekke Dm, коли я їх бачу, вони завжди круті |
| Jeg trives best i skyggen, ikke sommer sol | Я найкраще розвиваюся в тіні, а не на літньому сонці |
| Terningen er kastet, min tur, det her er monopol | Гральні кістки — ваш кидок, моя черга, це ваша монополія |
| Flytter brikker som en dop dealer, men det e’kke dop | Пересуває фігури, як доп-дилер, але це не доп |
| Pusher midi keys, dealer, file deale loops | Pusher midi-клавіші, дилер, цикли роздачі файлів |
| Prøv å gå i mine sko, uten å brekke en fot | Спробуй ходити в моєму взутті, не зламавши ноги |
| For jeg føler meg så klok at jeg kunne skrevet bok | Тому що я відчуваю себе настільки мудрим, що можу написати книгу |
| Har betalt så mye duse, fått så lite ros | Заплатив стільки шкоди, отримав так мало похвали |
| Det starta med en cracka fruity loops, nå henter vi flus | Почалося з тріскучих фруктових петель, тепер ми отримуємо грип |
| Best du tror vi henter flus, what it do | Найкраще, на вашу думку, ми отримуємо грип, що це робить |
| Yeah, samma beståndsdelar, annan summa | Так, ті самі інгредієнти, інша сума |
| Det kunde blivit mer, men varför grubla? | Можна було б більше, але навіщо роздумувати? |
| Jag lovar om du gör det kommer du alltid undra | Я обіцяю, якщо ви це зробите, ви завжди будете дивуватися |
| Och jag vägrar leva i någon annans skugga | І я відмовляюся жити в чужій тіні |
| Än mina förfäders | Ніж мої предки |
| Deras resa får inte ha varit förgäves | Їхня подорож, мабуть, не була марною |
| Det är tur de gör kläder för väder | Щастя, що одяг шиють по погоді |
| Så sluta gråta, börja gå | Тому перестань плакати, почни ходити |
| Din hud blir hård som en hög ladder, jag svär | Твоя шкіра буде твердою, як висока драбина, клянуся |
| Vi flyttar in, vi flyttar upp | Ми рухаємося, ми рухаємося вгору |
| Är dörren stängd, vi rycker upp | Якщо двері закриті, рухаємося вгору |
| Som våra rötter, de ryktes upp | Як і наше коріння, вони були виховані |
| Om nycklar finns, vi låser upp | Якщо ключі є, ми розблоковуємо |
| Och vi bröstar varje storm så fort den fucking blåser upp | І ми сприймаємо кожну бурю, як тільки вона вибухає |
| Ser till att hyran är betald och fucking värmen är på | Переконавшись, що орендна плата сплачена, а довбане опалення увімкнено |
| Tills jag kan köpa nåt som mina barn kan ärva nåt år | Поки я не зможу купити те, що мої діти зможуть успадкувати через кілька років |
| Det här är bara steg för att närma sig gå | Це лише кроки, щоб наблизитися до ходьби |
| Och jag har varit på den hustlen sen jag lärde mig gå | І я був у цій метушні, відколи навчився ходити |
| Du vet | Ти знаєш |
| Etter flusen, kan’ke klage nå (Yeah) | Etter flusen, kan'ke klage now (Так) |
| Kan’ke holde oss tilbake nå | Зараз не можна стримати нас |
| Ingen ga oss noenting | Нам ніхто нічого не давав |
| Men vi slapp fortsatt inn | Але ми все ж увійшли |
| Hente flusen, kan’ke klage nå | Отримав флюс, зараз не можу скаржитися |
| Kan’ke holde oss tilbake nå | Зараз не можна стримати нас |
| Ingen ga oss noenting | Нам ніхто нічого не давав |
| Men vi slapp fortsatt inn | Але ми все ж увійшли |
Переклад тексту пісні MONOPOL - JNS, NOMAD, Jamal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні MONOPOL , виконавця -JNS
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.02.2021
Мова пісні:Шведський
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: