
Дата випуску: 13.05.1995
Мова пісні: Шведський
Ut I Natten(оригінал) |
Så va de fredag igen å veckan hade tagit’slut |
Vi skulle ut å ha kul, nån gång måste man ju ut |
Där ute i mörkret finns det som får mig att må bra |
Där ute känns allting fint, där känner jag att jag e jag |
Men varför e det så svårt å säja nej istället för ja? |
För jag vet ju själv hur det känns att stå där ensam kvar |
Jag sa det vill inte jag i alla fall |
Å då måste jag ut i natten |
Fast man kanske inte vill e de ändå nånting där ute som drar |
En dröm om frihet och spänning och att inte bli lämnad ensam kvar |
För jag vet ju själv hur det känns för min rastlöshet känner ingen gräns |
Å då måste jag ut i natten |
Men varför e det så svårt å säja nej istället för ja? |
För jag vet ju själv hur det känns att stå där ensam kvar |
Jag sa det vill inte jag i alla fall |
Och då måste jag ut i natten |
Men varför e det så svårt å säja nej istället för ja? |
För jag vet ju själv hur det känns att stå där ensam kvar |
Jag sa det vill inte jag i alla fall |
Och då måste jag |
Men varför e det så svårt å säja nej istället för ja? |
För jag vet ju själv hur det känns att stå där ensam kvar |
Jag sa det vill inte jag i alla fall |
Och då måste jag ut i natten |
Jag sa det vill inte jag i alla fall |
Å då måste jag ut i natten |
(переклад) |
Тож знову була п’ятниця, і тиждень добігав кінця |
Ми збиралися повеселитися, іноді треба вийти |
Там, у темряві, є щось, що змушує мене почуватися добре |
Там все добре, там я відчуваю себе собою |
Але чому так важко сказати «ні» замість «так»? |
Тому що я сам знаю, як це – стояти там наодинці |
Я сказав, що все одно не хочу |
О, тоді я маю вийти сьогодні ввечері |
Хоча ви, можливо, не бажаєте чогось там, що тягне |
Мрія про свободу та хвилювання, а також про те, щоб вас не залишали на самоті |
Тому що я сама знаю, як це відчувати, тому що моїй неспокійності немає меж |
О, тоді я маю вийти сьогодні ввечері |
Але чому так важко сказати «ні» замість «так»? |
Тому що я сам знаю, як це – стояти там наодинці |
Я сказав, що все одно не хочу |
А потім я мушу вийти вночі |
Але чому так важко сказати «ні» замість «так»? |
Тому що я сам знаю, як це – стояти там наодинці |
Я сказав, що все одно не хочу |
І тоді я повинен |
Але чому так важко сказати «ні» замість «так»? |
Тому що я сам знаю, як це – стояти там наодинці |
Я сказав, що все одно не хочу |
А потім я мушу вийти вночі |
Я сказав, що все одно не хочу |
О, тоді я маю вийти сьогодні ввечері |
Назва | Рік |
---|---|
Television | 1978 |
Nina | 1978 |
Du e' inte man | 1978 |
Jag kommer inte in | 1978 |
En kväll i tunnelbanan | 1978 |
Jag vill inte va' (som alla andra) | 1978 |
Bedårande barn av sin tid | 2003 |
Gatustrid | 1995 |
Du Lever Bara En Gång | 1995 |
Svart Läder | 1995 |
Göra vad jag vill | 1979 |
Nu bryter jag upp | 1978 |
Din tid kommer också | 1978 |
Rock'n'roll å droger | 1978 |
Rosa ljus | 1981 |
Videoliv | 1981 |
1987 | 1981 |
Ensam | 1979 |
Amerikanska bilar | 2003 |
I natt e' hela stan vår | 2003 |