Переклад тексту пісні Videoliv - Noice

Videoliv (оригінал)

Jag är trött på Hylands Hörna, väder och sport
Jag ska kasta min TV, den ska bort, bort, bort
Det jag gjorde igår finns på video idag
Jämfört med TV är det tillräckligt bra
Mitt nya liv det passar mej
Genom video ser jag dej
En trogen vän i lust och nöd
24 timmar med maskinens glöd
(Refräng)
Jag lever i en videovärld
Har mitt eget videoliv
Trycker ner en knapp och tar dej i slow motion
Med repris på repris på repris
Jag såg på TV igår att Stockholm var bombat
Sånt gör mej rädd, jag kan inte somna
Det våld jag vill ha, det våld jag vill se
Det ordnar min vän här, videon breve
Mitt nya liv det passar mej
Genom video ser jag dej
En trogen vän i lust och nöd
24 timmar med maskinens glöd
(Refräng)

Videoliv (переклад)

Я втомився від Hylands Hörna, погоди та спорту
Викину свій телевізор, він піде, геть, геть
Те, що я робив учора, сьогодні на відео
Порівняно з телевізором, це досить добре
Моє нове життя, воно мене влаштовує
Через відео я бачу тебе
Вірний друг у хтивості та потребі
24 години зі сяйвом машини
(Приспів)
Я живу у світі відео
Мати власне відеожиття
Натисніть кнопку, і ви перейдете в уповільнену зйомку
З повтором на повторі на повторі
Я вчора бачив по телевізору, що Стокгольм розбомбили
Це мене лякає, я не можу спати
Насильство, яке я хочу, таке насильство я хочу бачити
Мій друг тут організовує це, відеолист
Моє нове життя, воно мене влаштовує
Через відео я бачу тебе
Вірний друг у хтивості та потребі
24 години зі сяйвом машини
(Приспів)