| Move (оригінал) | Move (переклад) |
|---|---|
| Look me in the eye | Подивіться мені в очі |
| And say there’s nothing there | І скажи, що там нічого немає |
| You can’t, I swear | Ви не можете, клянусь |
| I double dare | Я подвійно наважуюсь |
| Must I fight every bone in my body | Чи потрібно боротися з кожною кісткою в моєму тілі |
| Every time you are near | Кожен раз, коли ти поруч |
| I would not grab you | Я б не схопив тебе |
| And take you away | І забрати тебе |
| For how long | Як довго |
| Can we say with a long round | Чи можна сказати довгим раундом |
| Everything that really sounds | Все, що звучить насправді |
| From both of our bodies | Від обох наших тіл |
| If it stays the same for too long | Якщо вона залишається незмінною занадто довго |
| It will fade away | Це зникне |
| But I won’t wait until that day comes | Але я не чекатиму, поки цей день настане |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you for forever | Я втрачу тебе назавжди |
| Ain’t gonna wait until that day | Не буду чекати до цього дня |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you either way | Я втрачу тебе в будь-якому випадку |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| And say that you don’t feel what I feel | І скажи, що ти не відчуваєш того, що відчуваю я |
| 'Cause I see from your eyes | Бо я бачу твоїми очима |
| That you do | Що ви робите |
| And that’s not right | І це неправильно |
| Even if it feels so | Навіть якщо так відчувається |
| You’re someone else’s bride | Ти чужа наречена |
| And I can’t let go | І я не можу відпустити |
| If it stays the same for too long | Якщо вона залишається незмінною занадто довго |
| It will fade away | Це зникне |
| But I won’t wait until that day comes | Але я не чекатиму, поки цей день настане |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you for forever | Я втрачу тебе назавжди |
| Ain’t gonna wait until that day | Не буду чекати до цього дня |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you either way | Я втрачу тебе в будь-якому випадку |
| Driven by the fear | Керований страхом |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you for good | Я втрачу тебе назавжди |
| And I feel | І я відчуваю |
| That we really belong together | Що ми дійсно належимо разом |
| If it stays the same for too long | Якщо вона залишається незмінною занадто довго |
| It will fade away | Це зникне |
| I won’t wait until that day comes | Я не чекатиму, поки настане той день |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you for forever | Я втрачу тебе назавжди |
| Ain’t gonna wait until that day | Не буду чекати до цього дня |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you either way | Я втрачу тебе в будь-якому випадку |
| Driven by the fear | Керований страхом |
| If I don’t make my move | Якщо я не зроблю свій хід |
| I’ll loose you for good | Я втрачу тебе назавжди |
| And I feel | І я відчуваю |
| That we really belong together | Що ми дійсно належимо разом |
Переклад тексту пісні Move - NOËP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Move , виконавця -NOËP
У жанрі:Техно
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2016 |