Переклад тексту пісні Jennifer Lawrence - NOËP

Jennifer Lawrence (оригінал)

We had known only for a few hours,
when we were standing in the line for the showers
you told me: «Come away with me to an island.»
I said I’ll think about it, I said I’ll think about it.
And you owned me for real in the loudness
as we were screaming at 5am in the morning.
You told me: «Come away with me don´t fight it.»
I said I´ll think about it, I said I’ll think about it.
I said I’ll think about it, I said I’ll think about it.
And I know that I´m slow, but it never got me so deep before, and I.
And I know that it was short, but I´ve never gotten so keen before, and I.
And I.
And your name is all that I had when I got home,
but I did not remember your real name only the false.
You told me that you´re Jennife Lawrence who am I,
I said I’ll think aobut it, I said I’ll think about it.
I said I’ll think aobut it, I said I’ll think about it.
And I know that I´m slow, but it never got me so deep before, and I.
And I know that it was short, but I´ve never gotten so keen before, and I.
And I know that I´m slow, but it never got me so deep before, and I.
And I know that it was short, but I´ve never gotten so keen before, and I.
Don´t really matter no more you´ve got another man´s ring now
(another man´s ring now)
(another man´s ring now)
And I know that I´m slow, but it never never
And I know that I´m slow, but it never got me so deep before, and I.
And I know that it was short, but I´ve never gotten so keen before.
And I know that I´m slow, but it never got me so deep before, and I.
And I know that it was short, but I´ve never gotten so keen before.

(переклад)

Ми знали лише кілька годин,
коли ми стояли в черзі на душ
ти сказав мені: «Поїдь зі мною на острів».
Я сказав, що подумаю про це, я сказав, що подумаю про це.
І ти володів мною по-справжньому в гучності
як ми кричали о 5 ранку.
Ви сказали мені: «Іди зі мною, не борись із цим».
Я сказав, що подумаю про це, я сказав, що подумаю про це.
Я сказав, що подумаю про це, я сказав, що подумаю про це.
І я знаю, що я повільний, але мені ніколи так заглиблено, і я.
І я знаю, що це було коротким, але я ніколи раніше не був таким захопленим, і я.
І я.
І твоє ім'я - це все, що я мав, коли повернувся додому,
але я не пам’ятав твоє справжнє ім’я, лише фальшиве.
Ти сказав мені, що ти Дженніф Лоуренс, хто я,
Я сказав, що подумаю про це, я сказав, що подумаю про це.
Я сказав, що подумаю про це, я сказав, що подумаю про це.
І я знаю, що я повільний, але мені ніколи так заглиблено, і я.
І я знаю, що це було коротким, але я ніколи раніше не був таким захопленим, і я.
І я знаю, що я повільний, але мені ніколи так заглиблено, і я.
І я знаю, що це було коротким, але я ніколи раніше не був таким захопленим, і я.
Насправді більше не має значення, що зараз у вас є кільце іншого чоловіка
(перстень іншого чоловіка зараз)
(перстень іншого чоловіка зараз)
І я знаю, що я повільний, але ніколи
І я знаю, що я повільний, але мені ніколи так заглиблено, і я.
І я знаю, що це було коротким, але я ніколи раніше не був таким захопленим.
І я знаю, що я повільний, але мені ніколи так заглиблено, і я.
І я знаю, що це було коротким, але я ніколи раніше не був таким захопленим.