| Wake Me Up (оригінал) | Wake Me Up (переклад) |
|---|---|
| Wake me up | Розбуди мене |
| Whenever you are lonely | Щоразу, коли ти самотній |
| When you are in the mood, dear | Коли ти в настрої, любий |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Whisper all the things you need to me | Шепотіть мені все, що вам потрібно |
| Tell it to me honey and I’ll make you see | Скажи це мені, любий, і я змусю тебе побачити |
| That all I wanna do is to be close to you | Усе, що я хочу робити — це бути з тобою поруч |
| I know that you (?) loving guaranteed | Я знаю, що вам (?) любов гарантована |
| And I’m not saying that I disagree | І я не кажу, що я не згоден |
| You are taking charge, you’re taking over me | Ти береш на себе відповідальність, ти береш мене |
| I was lovesick baby, right from the start | Я був закоханим дитиною з самого початку |
| And you get me begging for your stone cold heart | І ти змушуєш мене просити твоє холодне серце |
| Sure there’s a reason for a girl to take part | Звичайно, у дівчини є причина брати участь |
| But in the end it’s you who likes to play hard | Але зрештою це ви любите грати жорстко |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Whenever you are lonely | Щоразу, коли ти самотній |
| When you are in the mood, dear | Коли ти в настрої, любий |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Why don’t you wake me up (wake me up) | Чому б тобі не розбудити мене (розбуди мене) |
| Whenever you are lonely (wake me up) | Коли ти самотній (розбуди мене) |
| Oh, when you are in the mood, dear (wake me up) | О, коли ти в настрої, дорогий (розбуди мене) |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Why don’t you come back back in my bed? | Чому б тобі не повернутися в моє ліжко? |
| Why do you stick around inside my head? | Чому ти крутишся в моїй голові? |
| Please just tell me that you are the one I need | Будь ласка, просто скажіть мені, що ви той, хто мені потрібен |
| There’s only so much I can dream about | Я можу лише про багато чого мріяти |
| Only so much I can do without | Лише стільки, без чого я можу обійтися |
| So all I wanna do is to be close to you | Тож все, що я хочу робити — це бути поряд з вами |
| To you | Тобі |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Whenever you are lonely | Щоразу, коли ти самотній |
| When you are in the mood, dear | Коли ти в настрої, любий |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Why don’t you wake me up (wake me up) | Чому б тобі не розбудити мене (розбуди мене) |
| Whenever you are lonely (wake me up) | Коли ти самотній (розбуди мене) |
| Oh, when you are in the mood, dear (wake me up) | О, коли ти в настрої, дорогий (розбуди мене) |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Whenever you are lonely | Щоразу, коли ти самотній |
| When you are in the mood, dear | Коли ти в настрої, любий |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Why don’t you wake me up (wake me up) | Чому б тобі не розбудити мене (розбуди мене) |
| Whenever you are lonely (wake me up) | Коли ти самотній (розбуди мене) |
| Oh, when you are in the mood, dear (wake me up) | О, коли ти в настрої, дорогий (розбуди мене) |
| I’m by your side | Я поруч із тобою |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
| Wake me up | Розбуди мене |
Переклад тексту пісні Wake Me Up - Noémie Wolfs
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wake Me Up , виконавця -Noémie Wolfs
Пісня з альбому: Lonely Boy’s Paradise
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.02.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music Belgium
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |