Переклад тексту пісні On The Run - Noémie Wolfs

On The Run (оригінал)

Tell me what you have in mind
I will take in all your kind
Baby come on make you high
Your looking for another night
Looking for a place to hide
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
I can be your dangerous girl
If that is what you would prefer
Honey all I want is you
Please don’t ask me how I feel
Please don’t say your love is real
And you can’t do a damn thing about it
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(and I can’t do a damn thing about it)
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
Boy you’re on the run now
Trying to make it somehow
But it’s killing you
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better
And I wan it too
(but I can’t do a damn thing about it)
You’re lost in pain and pleasure
But I can make it better

(переклад)

Скажіть, що ви маєте на думці
Я прийму всіх ваших
Дитина, давай, зроби тебе кайфом
Ти шукаєш іншу ніч
Шукаєте місце, щоб сховатися
І ви нічого не можете зробити з цим
Хлопче, ти зараз у бігах
Намагаюся якось встигнути
Але це вбиває вас
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще
І я також цього бажаю
(і я нічого не можу зробити з цим)
Хлопче, ти зараз у бігах
Намагаюся якось встигнути
Але це вбиває вас
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще
І я також цього бажаю
(і я нічого не можу зробити з цим)
Я можу бути твоєю небезпечною дівчиною
Якщо це те, що ви віддаєте перевагу
Любий, все, що я хочу, це ти
Будь ласка, не питайте мене, як я почуваюся
Будь ласка, не кажіть, що ваша любов справжня
І ви нічого не можете зробити з цим
Хлопче, ти зараз у бігах
Намагаюся якось встигнути
Але це вбиває вас
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще
І я також цього бажаю
(і я нічого не можу зробити з цим)
Хлопче, ти зараз у бігах
Намагаюся якось встигнути
Але це вбиває вас
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще
І я також цього бажаю
Хлопче, ти зараз у бігах
Намагаюся якось встигнути
Але це вбиває вас
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще
І я також цього бажаю
(але я не можу нічого з цим зробити)
Ви втрачені в болі й насолоді
Але я можу зробити це краще