Переклад тексту пісні Trying To Pretend - Noémie Wolfs

Trying To Pretend (оригінал)

The long dock road, you walk on every night
It seems to suit your wary troubled mind
You’ve soldiered on, you fought so long
As I remember your face
You’ve always tried, to shut a light
Upon your fall from grace
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
Is it guilt, that’s making you decide
On how long you’re gonna stay this time
Your future remains, when you play your games
A beautiful illusion
But maybe one day, with a little delay
You’ll find the illusion
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend
You’re trying to pretend
And all those words you’ve saved, still lie in my bed
Looking for that conversation to end
These knock knocks are calling you again
Your disguise, your favorite friend
Looking out for you, when you are trying to pretend

(переклад)

Довга дорога, по якій ви йдете щовечора
Здається, це пасує вашому настороженому неспокійному розуму
Ти воював, ти так довго воював
Як я пам’ятаю твоє обличчя
Ви завжди намагалися вимкнути світло
Після твого падіння з благодаті
І всі ті слова, які ти зберіг, досі лежать у моєму ліжку
Шукаю завершення цієї бесіди
Ці стуки знову кличуть вас
Твоя маскування, твій улюблений друг
Дивлячись на вас, коли ви намагаєтесь прикидатися
Чи це вина, це змушує вас вирішувати
Про те, як довго ви залишитеся цього разу
Ваше майбутнє залишається, коли ви граєте у свої ігри
Прекрасна ілюзія
Але, можливо, одного дня, з невеликою затримкою
Ви знайдете ілюзію
І всі ті слова, які ти зберіг, досі лежать у моєму ліжку
Шукаю завершення цієї бесіди
Ці стуки знову кличуть вас
Твоя маскування, твій улюблений друг
Дивлячись на вас, коли ви намагаєтесь прикидатися
Ви намагаєтесь прикидатися
І всі ті слова, які ти зберіг, досі лежать у моєму ліжку
Шукаю завершення цієї бесіди
Ці стуки знову кличуть вас
Твоя маскування, твій улюблений друг
Дивлячись на вас, коли ви намагаєтесь прикидатися