Переклад тексту пісні Maybe - Noémie Wolfs

Maybe (оригінал)

I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We floated together like fish in a stream
It’s all new to me
And too weird to believe
Maybe we watch too much tv
Maybe we got lost at sea
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the sky
One night I was walking down on the street
When all I could hear was your heartbeat
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed
I woke up after a dream
Now I’ve got my head up in the clouds
We built a house in the old maple tree
And went for a walk beneath the sea
Maybe we watch too much tv (Watch too much tv)
Maybe we got lost at sea (We got lost at sea)
Maybe we bought a house so lovely
Maybe it wasn’t what it seemed

(переклад)

Я прокинувся після сну
Тепер я тримаю голову в хмарах
Ми пливли разом, як риби в потоці
Для мене це все нове
І надто дивно, щоб повірити
Можливо, ми дивимося занадто багато телевізора
Можливо, ми заблукали в морі
Можливо, ми купили такий чудовий будинок
Можливо, це було не так, як здавалося
Я прокинувся після сну
Тепер я підняв голову в небо
Одного вечора я йшов по вулиці
Коли я міг чути лише твоє серцебиття
Можливо, ми дивимося занадто багато телевізора (Дивимося занадто багато телевізора)
Можливо, ми заблукали на морі (Ми заблукали на морі)
Можливо, ми купили такий чудовий будинок
Можливо, це було не так, як здавалося
Я прокинувся після сну
Тепер я тримаю голову в хмарах
Ми побудували будинок у старому клені
І пішов погуляти під море
Можливо, ми дивимося занадто багато телевізора (Дивимося занадто багато телевізора)
Можливо, ми заблукали на морі (Ми заблукали на морі)
Можливо, ми купили такий чудовий будинок
Можливо, це було не так, як здавалося