Переклад тексту пісні Sei la mia vita - Noemi

Sei la mia vita (оригінал)

Luca sognava di portare Maria
Su quella veranda sul mare
Per dirle che non l’avrebbe fatta andar via
Per niente al mondo
E con la fede di famiglia
Le avrebbe giurato per sempre
Amo te, amo te
Sei le mie mani, i miei occhi
Il banale, l’incredibile
Sei la salvezza, la sciocchezza
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre, nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita, la mia vita
Rimini è bella anche di giorno Maria
Da questa veranda sul mare
Ma sull’autostrada in una terza corsia
Si ferma il mondo
Resta la foto di famiglia
Dove lui ha giurato per sempre
Amo te
Sei le mie mani, i mie occhi
Il banale, l’incredibile
Sei la salvezza, la sciocchezza
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre, nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita, la mia vita
E gli aquiloni volano nel cielo
E le lanterne brillano lontano
E gli aquiloni volano nel cielo
E le lanterne brillano lontano
Un disperato gesto folle
Sei nel mio ventre, nel cervello
Ogni goccia del mio sangue
Sei la mia vita
Sei la mia vita, la mia vita

Sei la mia vita (переклад)

Лука мріяв привести Марію
На тій веранді з видом на море
Сказати їй, що він не змусить її піти
Ні за що на світі
І з родинною вірою
Він поклявся б їй назавжди
Я люблю тебе, я люблю тебе
Ти мої руки, мої очі
Банальне, неймовірне
Ти порятунок, дурниця
Відчайдушний божевільний жест
Ти в моєму животі, в мозку
Кожна крапля моєї крові
Ти моє життя, моє життя
Ріміні прекрасний навіть вдень Марія
З цієї веранди відкривається вид на море
Але на трасі в третій смузі
Світ зупиняється
Залишилося сімейне фото
Де він присягнув навіки
я тебе люблю
Ти мої руки, мої очі
Банальне, неймовірне
Ти порятунок, дурниця
Відчайдушний божевільний жест
Ти в моєму животі, в мозку
Кожна крапля моєї крові
Ти моє життя, моє життя
І повітряні зміни літають у небі
І ліхтарі сяють далеко
І повітряні зміни літають у небі
І ліхтарі сяють далеко
Відчайдушний божевільний жест
Ти в моєму животі, в мозку
Кожна крапля моєї крові
Ти моє життя
Ти моє життя, моє життя