Переклад тексту пісні Guardare giù - Noemi

Guardare giù (оригінал)

Forse non ho mai capito
Se la tua è paura solo di rischiare
Se mangiare lacrime col pane
Ti fa stare male
E non lo vuoi più, non lo vuoi più
Camminare per le strade
Coi lampioni accesi sopra il cuore
Respirare polvere e catrame
E farsi male e non parlare più
Forse un po', sui tuoi boh, ci penserò
Non finirò l’ossigeno, perché non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per t
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù
Sari anche capace
Di mandare indietro il tempo
E riprovare a riaggiustare
Tutti quanti gli ​ingranaggi arrugginiti
Che son rotti da un po', rotti da un po'
Camminerò duemila metri sopra il mare
In bilico su questa corda irregolare
Ed ho paura di cadere e farmi male
Ma non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per te
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù
Ottimo, passano, cambiano le stagioni nell’Antartico
Se poi, ci sfioriamo per un attimo
E mi troverò a duemila metri sopra questo mare
In bilico su questa corda irregolare
Ed ho paura di cadere e farmi male
Ma non sai che
Sono anche capace
Di restare con le gambe a penzoloni
E di guardare giù
Anche se poi soffro di vertigini per te
E guarda non mi importa, importa, importa
Di stare su una corda, ferma
E di guardare giù

(переклад)

Можливо, я ніколи не розумів
Якщо твій страх, просто ризикни
Чи їсти сльози з хлібом
Це змушує вас почувати себе погано
І ти цього більше не хочеш, ти більше не хочеш
Гуляти вулицями
З ліхтарями, запаленими над серцем
Дихати пилом і смолою
І постраждай і перестань говорити
Може трішки, на твоїх бох, я подумаю
У мене не залишиться кисень, бо ти не знаєш що
Я теж здатний
Щоб залишатися з звисаючими ногами
І дивитися вниз
Навіть якщо я потім страждаю від запаморочення протягом t
І дивіться, мені байдуже, це важливо, це важливо
Щоб стати на мотузку, зупинись
І дивитися вниз
Ви також будете здатні
Щоб повернути час назад
І спробуйте знову налаштуватися
Всі іржаві шестерні
Які були зламані на деякий час, зламані на деякий час
Я пройду дві тисячі метрів над морем
Парить на цій нерівній мотузці
І я боюся впасти і поранитися
Але ти цього не знаєш
Я теж здатний
Щоб залишатися з звисаючими ногами
І дивитися вниз
Навіть якщо я тоді страждаю від запаморочення за вас
І дивіться, мені байдуже, це важливо, це важливо
Щоб стати на мотузку, зупинись
І дивитися вниз
Чудово, вони проходять, змінюються пори року в Антарктиці
Якщо так, ми торкнемося один одного на мить
І я опинюся на дві тисячі метрів над цим морем
Парить на цій нерівній мотузці
І я боюся впасти і поранитися
Але ти цього не знаєш
Я теж здатний
Щоб залишатися з звисаючими ногами
І дивитися вниз
Навіть якщо я тоді страждаю від запаморочення за вас
І дивіться, мені байдуже, це важливо, це важливо
Щоб стати на мотузку, зупинись
І дивитися вниз