Переклад тексту пісні Comunque Ti Penso - Noemi

Comunque Ti Penso - Noemi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comunque Ti Penso, виконавця - Noemi.
Дата випуску: 05.10.2009
Мова пісні: Італійська

Comunque Ti Penso

(оригінал)
Ti ricordi dove eravamo rimasti, io e te
Se ripensi a quello che un giorno mi hai chiesto
Ma forse non era importante
Importante per te
Ti ricordi quando mi hai detto rimani, da me
Ora che ti amo veramente
Ma poi io incerta probabilmente di te
Però lo sai non credo sia l’uomo giusto
Perchè siamo diversi proprio in tutto
Tu non riuscivi a fingere all’evidenza
Poi il solito problema di coscienza
Ma non c'è niente da capire
Così come inizia può finire
Comunque ti penso
Comunque ti penso, ti penso
Ti ricodi dove eravamo rimasti, io e te
Ma se ripensi a quello che un giorno
Mi hai chiesto
Osservando le tue mosse
Ero già più coerente di te
Però lo sai non credo tu sia l’uomo giusto
Perchè siamo diversi proprio in tutto
Anche se di te ogni cellula è presente
Ma questo attimo non è per sempre
E non c'è niente da capire
Così come inizia può finire
Finire, finire, finire, finire
Sarò sincera io non credo che sia giusto
Fare finta che sia tutto a posto
Non penso proprio che sia leale
Far credere a tutti che è normale
Perchè non c'è niente da capire
Così come inizia può finire
Comunque ti penso
Comunque ti penso
Comunque ti penso
Comunque ti penso
Ti penso
(переклад)
Ти пам’ятаєш, де ми були, ти і я
Якщо ви згадаєте те, що ви мене запитали одного дня
Але, можливо, це було не важливо
Важливо для вас
Ти пам'ятаєш, коли ти сказав мені залишатися зі мною
Тепер, коли я дійсно люблю тебе
Але тоді я, мабуть, не впевнений у тобі
Але ти знаєш, я не думаю, що він правильний чоловік
Бо ми у всьому різні
Ви не могли видавати докази
Далі звичайна проблема совісті
Але нема чого розуміти
Так само, як воно починається, може закінчитися
Все одно я думаю про тебе
Хоч я думаю про тебе, я думаю про тебе
Ти пам'ятаєш, де ми зупинилися, ти і я
Але якщо подумати, що колись
Ви мене запитали
Спостерігаючи за своїми рухами
Я вже був послідовніший за вас
Але ти знаєш, я не думаю, що ти правильний чоловік
Бо ми у всьому різні
Навіть якщо кожна ваша клітинка присутня
Але ця мить не вічна
І нема чого розуміти
Так само, як воно починається, може закінчитися
Закінчити, закінчити, закінчити, закінчити
Чесно кажучи, я не думаю, що це правильно
Зроби вигляд, що все добре
Я справді не думаю, що це справедливо
Змусити всіх повірити, що це нормально
Бо нема чого розуміти
Так само, як воно починається, може закінчитися
Все одно я думаю про тебе
Все одно я думаю про тебе
Все одно я думаю про тебе
Все одно я думаю про тебе
я думаю про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il cielo toccherò 2012
La promessa (feat. Noemi) ft. Noemi 2010
Se T'Amo O No ft. Noemi 2017
Una spada per Lady Oscar ft. Noemi 2018

Тексти пісень виконавця: Noemi