Переклад тексту пісні Briciole - Noemi

Briciole (оригінал)

Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibile
da qualche tempo eri tu con me Non c'è più niente niente niente
che mi leghi a te mi sento un vuoto da disperdere
occare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è
Non c'è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all’anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te.
Non c'è più niente
niente niente che mi leghi a te ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo gioco senza te Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere…

(переклад)

Цей день треба жити
якщо ви не можете це описати
про неможливе кохання
залишаються крихти
лише безпідставні виправдання
деякий час ти був зі мною Більше нічого нічого нічого
що пов'язує мене з тобою, я відчуваю порожнечу, щоб розійтися
потрібен фонд, щоб це зрозуміти
це новий день без тебе Це зло життя
це не змушує мене вирішувати
романтичні ночі
пам'ять змушує вас плакати
хоча я спробую вас ввести в оману
від цієї нової неосяжності, яка існує
Більше нічого немає
нічого, що прив'язує мене до тебе
це велика порожнеча
на дні душі
ти скажи мені якого кольору
це ще один день без тебе Але завжди ті, хто любить найбільше
він змушений страждати
і я клянусь тобі, що я повернуся
дуже високо літати
і коли я більш свідомий
коли я більше не кохаю тебе.
Нічого не залишилось
нічого, нічого, що мене з тобою прив'язує, але захистити себе нелегко
і я ще надто тендітна
у цій грі без вас Це день, який потрібно прожити
якщо це не можна описати...