Переклад тексту пісні I Am War - Nocturnal Fear

I Am War (оригінал)

Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, red horse I ride,
Fighting and killing, watching you die.
Ghoulish king, laughing with pride,
Millions are slaughtered, taking no sides.
Pray for peace to end this hell,
You no longer have a soul to sell.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Satan’s legions brings man’s demise,
The world burns before your very eyes
Rooks and pawns, nations and kings,
Swallow your pride, kneel to me.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Crushing empires into the ground.
Ravenous wolf, I am war,
I will reign forevermore.
Bringer of death, I am war,
Mankind’s blood I lust for.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, the infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape
Chemical fatality,
Sadistic the reality.
The line is drawn in the sand,
As the tanks are rolling in.
Pestilence rapes the land,
Killing women, children, men.
Neurotoxin infiltrates,
Disease is spreading, hell awaits.
Mass destruction no diplomacy,
Conflicts rage, nations forever bleed.
Nukes arise from underground,
Missiles unleash Lucifer’s cloud.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Massacre as armies clash,
Blasting guns, warfare will last.
The world’s under my control,
I am war, devour souls.
Misery, death, sorrow and pain,
Absolute power is how I reign.
Charge into battle, sword at my side,
Fighting and killing, watching you die.
Satanic master, hell’s overlord,
King of the demons the god of war.
Die by my hand, I cut you down,
Slay mankind, death is cast abound.
I am violence, I am war,
My throne’s in hell, I am your lord.
I am sorrow, I am war,
You can’t defeat my ruthless hordes.
I am evil, I am war,
Spawn of hell, infernal sword.
I am hate, I am pain,
I am war, you can’t escape.

I Am War (переклад)

Нещастя, смерть, печаль і біль,
Абсолютна влада - це те, як я царю.
Рушай у бій, червоний коню, я сіду,
Боротьба і вбивство, дивлячись, як ти вмреш.
Огидний король, що сміється з гордості,
Мільйони вбивають, не приймаючи жодного боку.
Моліться за мир, щоб покінчити з цим пеклом,
У вас більше немає душі, яку можна продати.
Я насильство, я війна,
Мій трон у пеклі, я твій лорд.
Я – печаль, я – війна,
Ви не можете перемогти мої безжальні орди.
Я злий, я війна,
Породження пекла, пекельний меч.
Я ненависть, я біль,
Я війна, тобі не втекти
Легіони сатани приносять смерть людини,
Світ горить на ваших очах
Ладії і пішаки, нації і королі,
Проковтни свою гордість, стань переді мною на коліна.
Сатанинський господар, володар пекла,
Король демонів, бог війни.
Помри від моєї руки, я зрубав тебе,
Руйнування імперій вщент.
Хижий вовк, я війна,
Я буду царювати вічно.
Несучий смерть, я війна,
Крові людства я жадаю.
Я злий, я війна,
Породження пекла, пекельний меч.
Я ненависть, я біль,
Я війна, тобі не втекти
Хімічна летальність,
Садистська реальність.
Лінія намальована на піску,
Коли танки під’їжджають.
Мор ґвалтує землю,
Вбивають жінок, дітей, чоловіків.
Нейротоксинові інфільтрати,
Хвороба поширюється, чекає пекло.
Масове знищення без дипломатії,
Конфлікти лютують, нації вічно кровоточать.
Ядерні бомби виникають з-під землі,
Ракети розв'язують хмару Люцифера.
Різанина під час зіткнення армій,
Вибухові гармати, війна триватиме.
Світ під моїм контролем,
Я війна, пожираю душі.
Різанина під час зіткнення армій,
Вибухові гармати, війна триватиме.
Світ під моїм контролем,
Я війна, пожираю душі.
Нещастя, смерть, печаль і біль,
Абсолютна влада - це те, як я царю.
Рушай у бій, меч біля мене,
Боротьба і вбивство, дивлячись, як ти вмреш.
Сатанинський господар, володар пекла,
Король демонів, бог війни.
Помри від моєї руки, я зрубав тебе,
Вбийте людство, смерть багата.
Я насильство, я війна,
Мій трон у пеклі, я твій лорд.
Я – печаль, я – війна,
Ви не можете перемогти мої безжальні орди.
Я злий, я війна,
Породження пекла, пекельний меч.
Я ненависть, я біль,
Я війна, тобі не втекти.