Переклад тексту пісні Excessive Cruelty - Nocturnal Fear

Excessive Cruelty (оригінал)

Dealing in agony, infliction of pain,
Cut off the heads of those who are slain.
You try to plea but I hear not your cry,
A swing of my axe then you will die.
Kill with such force it can’t be denied,
To late to run there’s nowhere to hide.
Thrashing down, sinister power,
Beneath me you now cower.
(chorus)
Excessive cruelty, unleash the warrior in me,
A flash of the blade is all that you’ll see, excessive cruelty.
As you die in misery, excessive cruelty.
Metal strikes metal my axe dismantles,
Your armor and you soul.
Clashing of blades, warrior engaged,
Lives taken by the sword.
Crashing of steel shattering shields,
Helmets and skulls split in half.
Sadistic the rage, fury and pain,
Relentless combat.
repeat chorus
The smell of death and screams of pain fill the air,
Bodies litter the battlefield blood is everywhere.
Hear the crying of the dying, begging for mercy,
Mortal wounds, severed limbs, endless agony.
(lead break)
Ruthless hordes with axes and swords,
March across this battered land.
Another army crawls, another kingdom falls,
Violent conquest is at hand.
repeat 1st verse, chorus

(переклад)

Справа в агонії, заподіяння болю,
Відріжте голови вбитим.
Ти намагаєшся благати, але я не чую твого крику,
Змахнувши моєю сокирою, ви помрете.
Вбивати з такою силою, що неможливо заперечити,
Щоб пізно бігти, нема де сховатися.
Знищення, зловісна сила,
Піді мною ти зараз здригаєшся.
(приспів)
Надмірна жорстокість, дай волю воїну в мені,
Спалах леза – це все, що ви побачите, надмірна жорстокість.
Як ти помреш у злигодні, надмірна жорстокість.
Метал б'є по металу, моя сокира розбирає,
Твоя броня і твоя душа.
Зіткнення клинків, воїн зіткнувся,
Життя, забрані мечем.
Розбиття сталевих розбиваючих щитів,
Шоломи та черепи розділені навпіл.
Садистична лють, лють і біль,
Безжальний бій.
повторити приспів
Запах смерті та крики болю наповнюють повітря,
Тіла засмічують поле бою, кров всюди.
Почуй плач вмираючих, благаючи про пощаду,
Смертельні рани, відрубані кінцівки, нескінченна агонія.
(перерва)
Безжальні орди з сокирами і мечами,
Марш по цій зруйнованій землі.
Інше військо повзе, інше царство падає,
Незабаром насильницьке завоювання.
повторити 1 куплет, приспів