Переклад тексту пісні Human Shield - Nocturnal Fear

Human Shield (оригінал)

Innocent lives lined up to die,
Caught in a crossfire forced into the fight.
Ruthless decision, suicide mission,
Unwilling souls, human ammunition.
Hate infected, lead injected,
Make the incision, scars of religion.
Enemy uses women and children,
Defending objectives, lower than vermin.
Faces of death staring at me,
Human shield, endless atrocity.
The reapers blade will set them free,
Human shield, endless atrocity.
The battle has changed anything goes,
Wrath and fury unleashed on our foes.
Time to destroy the gloves are coming of,
They wanna fight dirty we’re calling their bluff.
War-birds descend loaded with bukes,
Death from above as the bombers let loose.
We’re just soldiers following orders,
Human shield splattered by mortars.
repeat chorus
(instrumental break)
Brutality, marching to die,
Sent to hell with no reason why.
Collateral damage they are born to die,
Dying for nothing but a bloodstained lie.
Full scale assault, troops now engage,
Total onslaught, combats deadly game.
Lust for power drives their brigade,
Blood the fuel, feeds the flames.
Baptized in fire, pain now sanctifies,
Darkness falls, innocence dies.
Religious weapons they kill with time,
Conjure the masses, watch them die.
Dark deception, hatreds decay,
Blind faith, shall rot away.
Fatalities, make their final stand,
Soul sacrifice, in blood and sand.
(lead break)
repeat first verse
repeat second verse
repeat chorus

(переклад)

Невинні життя вишикувалися на смерть,
Потрапив у перехресний вогонь, змушений вступити в бій.
Безжальне рішення, самогубна місія,
Неохочі душі, людська амуніція.
Заражений ненавистю, введений свинцем,
Зробіть розріз, шрами релігії.
Ворог використовує жінок і дітей,
Захист цілей, нижчий за шкідників.
Обличчя смерті дивляться на мене,
Живий щит, безкінечне звірство.
Лезо женців звільнить їх,
Живий щит, безкінечне звірство.
Битва змінила будь-що,
Гнів і лють обрушилися на наших ворогів.
Наближається час знищити рукавички,
Вони хочуть битися брудно, що ми називаємо їхнім блефом.
Спускаються бойові птахи, навантажені буками,
Смерть згори, коли бомбардувальники звільняються.
Ми просто солдати, які виконують накази,
Живий щит, забризканий мінометами.
повторити приспів
(інструментальна пауза)
Жорстокість, марш на смерть,
Послали до пекла без причини.
Побічний збиток, вони народжуються, щоб померти,
Померти ні за що, крім кривавої брехні.
Повномасштабний штурм, війська зараз беруть участь,
Тотальний натиск, бореться зі смертоносною грою.
Жага влади керує їхньою бригадою,
Кров палива, живить полум'я.
Охрещений у вогні, нині біль освячує,
Падає темрява, гине невинність.
Релігійну зброю вони вбивають з часом,
Заклинайте маси, дивіться, як вони вмирають.
Темний обман, розпад ненависті,
Сліпа віра згниє.
Смертельні особи, завершують свою боротьбу,
Жертва душі в крові та піску.
(перерва)
повторіть перший куплет
повторити другий куплет
повторити приспів