Переклад тексту пісні We're All Better off Dead - Nocturnal Depression

We're All Better off Dead (оригінал)

I’m drowning into the waters of the oversight
shadows embracing me and the cold devouring me
cause all of you had illustrated the insignificance of being
A life withour values, a useless thing
No one likes us or you above or under
when you’ll break the chains and open your eyes, reject their words
We are nothing than empty wrecks
sinking down and reaching the dephts into an ocean of despair
We are worthless lives lead by our sufferings
Think about our existence: We are all better off dead
I was born with stigmata on hand
and I use it to feed your hate
May you think to hurt me
but you’re human crap that I manipulate
What we’ve done, our experiences
and past memories
Are carved on our skins
as scars of an inner tormented suffering
We are nothing than empty wrecks,
we are worthless lives
We’re all better off dead

We're All Better off Dead (переклад)

Я тону у водах нагляду
тіні, що обіймають мене і холод, що пожирає мене
бо всі ви проілюстрували нікчемність буття
Життя без наших цінностей, марна річ
Нікому не подобаються ми або ви вище чи нижчого
коли розірвеш кайдани і відкриєш очі, відкинь їхні слова
Ми не що інше, як порожні уламки
занурюючись і сягаючи глибини в океан відчаю
Ми не варті життя, провідні нашими стражданнями
Подумайте про наше існування: нам усім краще бути мертвими
Я народився зі стигматами на руці
і я використовую це для годування вашої ненависті
Чи можете ви думати завдати мені болю
але ти людське лайно, яким я маніпулюю
Те, що ми зробили, наш досвід
і спогади минулого
Вирізані на наших шкурах
як шрами внутрішнього мученого страждання
Ми не що інше, як порожні уламки,
ми не варті життя
Нам усім краще померти