Переклад тексту пісні Home Asylum - Nocturnal Depression

Home Asylum (оригінал)

Welcome to a world of pain where no feelings burn
All my youth are lying on the prison of their minds
A dark corner full of dust, lightless and closed
Their laments and cries for only friends
Hiding on solitude, forgotten by all
The pleasure of pain and heat of their blood
Trapped and forsaken, suicidal thoughts
When children born their first toys are razorblades
They get the knife as the inner suffering explode out
And let its grim tongue lick their skins
They carve with pain on their arms
The death-desire and their love of pain
Blood streaming on the ground from wounds
With tears and sounds of loneliness
They lacerate their faces to destroy ugliness
«Free me from this life»
On corridors, behind dusty walls
Some bodies rot and the ground is gorged of blood
Guns embracing hands on a last union
They sleep forever, a bullet for brain
All around you can only hear screams and cries
«Enjoy the pleasure of life»

Home Asylum (переклад)

Ласкаво просимо у світ болю, де почуття не горять
Вся моя молодість лежить у в’язниці свого розуму
Темний куточок, повний пилу, без світла й закритий
Їхній лемент і плач лише за друзями
Сховавшись на самоті, всіма забутий
Насолода від болю і тепла їхньої крові
Потрапили в пастку і покинуті, суїцидальні думки
Коли діти народжуються, їх першими іграшками є леза для бритви
Вони дістають ніж, коли внутрішнє страждання вибухає
І нехай його похмурий язик лиже їх шкури
Вони з болем ріжуть на руках
Бажання смерті та їхня любов до болю
Кров тече на землі з ран
Зі сльозами та звуками самотності
Вони рвуть свої обличчя, щоб знищити потворність
«Звільни мене від цього життя»
У коридорах, за курними стінами
Деякі тіла гниють, а земля наповнена кров’ю
Зброя обіймає руки на останньому з’єднанні
Вони сплять вічно, куля в мозок
Навколо чути лише крики та крики
«Насолоджуйся насолодою життя»