Переклад тексту пісні Dort auf Wolke Sieben - Nockalm Quintett, Stephanie

Dort auf Wolke Sieben - Nockalm Quintett, Stephanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dort auf Wolke Sieben, виконавця - Nockalm Quintett
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька

Dort auf Wolke Sieben

(оригінал)
Dort wo die Nacht nie finster wird
und man keine Schatten spürt
dann möchtest du dort sein
Dort wäre mir der Tag zu lang
ohne Sonnenuntergang
dass könnte mich nicht freuen
Da vermisste ich die Sehnsucht
nach den Sternen
Wenn die Sonne rot versinkt
am Horizont
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Dort wo es keine Schule gibt
und wo mich kein Lehrer rühmt
sag wäre dass nicht fein
Dort wüsste ich nichts von der Welt
und von weiten Himmelszelt
da möchte ich nicht sein
Über sonnenwarme Wiesen
will ich gehen
und den Morgentau auch
spüren und verstehen
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Dort auf Wolke 7
gibt es kein Geheimnis mehr
und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehen
Doch ich will auch mal
durch Regenpfützen gehn
(переклад)
Там, де ніч ніколи не темніє
і ти не відчуваєш жодних тіней
тоді ти хочеш бути там
День був би занадто довгим для мене
без заходу сонця
Я не міг радіти цьому
Тоді я сумував за тугою
після зірок
Коли сонце червоне
на горизонті
Там на дев’ятій хмарі
більше немає секрету
і жодних нездійснених мрій
Там на дев’ятій хмарі
життя приємне
Але я теж хочу
пройти крізь дощові калюжі
Де немає школи
і де мене жоден учитель не хвалить
скажи, що це було б погано
Я б нічого не знав про тамтешній світ
і з широких небес
Я не хочу там бути
Над прогрітими сонцем луками
Я хочу піти
і ранкова роса теж
відчувати і розуміти
Там на дев’ятій хмарі
більше немає секрету
і жодних нездійснених мрій
Там на дев’ятій хмарі
життя приємне
Але я теж хочу
пройти крізь дощові калюжі
Там на дев’ятій хмарі
більше немає секрету
і жодних нездійснених мрій
Там на дев’ятій хмарі
життя приємне
Але я теж хочу
пройти крізь дощові калюжі
Але я теж хочу
пройти крізь калюжі дощу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grande amore ft. Lorenzo Piani 2014
Gloria ft. Umberto Tozzi 2011
Für uns zwei 1998
Das Wunder von Piräus 2001
Saloniki bei Nacht 1998
Weine nicht um ihn 1998
Dance (nanana) 2012
Game 2012
Schwarzer Sand von Santa Cruz 1998
Du warst der geilste Fehler meines Lebens 2018
Einer von uns lügt 2011
Mit den Augen einer Frau 2018
Casablanca für immer 1998
Schuld sind deine himmelblauen Augen 2003
Du 2002
Aus Tränen wird ein Schmetterling 2017
Get Away 2007
Wonach sieht's denn aus? 2016
Amadeus In Love 2010
Die Wahrheit 2010

Тексти пісень виконавця: Stephanie