| Dort auf Wolke Sieben (оригінал) | Dort auf Wolke Sieben (переклад) |
|---|---|
| Dort wo die Nacht nie finster wird | Там, де ніч ніколи не темніє |
| und man keine Schatten spürt | і ти не відчуваєш жодних тіней |
| dann möchtest du dort sein | тоді ти хочеш бути там |
| Dort wäre mir der Tag zu lang | День був би занадто довгим для мене |
| ohne Sonnenuntergang | без заходу сонця |
| dass könnte mich nicht freuen | Я не міг радіти цьому |
| Da vermisste ich die Sehnsucht | Тоді я сумував за тугою |
| nach den Sternen | після зірок |
| Wenn die Sonne rot versinkt | Коли сонце червоне |
| am Horizont | на горизонті |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| gibt es kein Geheimnis mehr | більше немає секрету |
| und auch keine unerfüllten Träume | і жодних нездійснених мрій |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| ist dass Leben angenehm | життя приємне |
| Doch ich will auch mal | Але я теж хочу |
| durch Regenpfützen gehen | пройти крізь дощові калюжі |
| Dort wo es keine Schule gibt | Де немає школи |
| und wo mich kein Lehrer rühmt | і де мене жоден учитель не хвалить |
| sag wäre dass nicht fein | скажи, що це було б погано |
| Dort wüsste ich nichts von der Welt | Я б нічого не знав про тамтешній світ |
| und von weiten Himmelszelt | і з широких небес |
| da möchte ich nicht sein | Я не хочу там бути |
| Über sonnenwarme Wiesen | Над прогрітими сонцем луками |
| will ich gehen | Я хочу піти |
| und den Morgentau auch | і ранкова роса теж |
| spüren und verstehen | відчувати і розуміти |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| gibt es kein Geheimnis mehr | більше немає секрету |
| und auch keine unerfüllten Träume | і жодних нездійснених мрій |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| ist dass Leben angenehm | життя приємне |
| Doch ich will auch mal | Але я теж хочу |
| durch Regenpfützen gehen | пройти крізь дощові калюжі |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| gibt es kein Geheimnis mehr | більше немає секрету |
| und auch keine unerfüllten Träume | і жодних нездійснених мрій |
| Dort auf Wolke 7 | Там на дев’ятій хмарі |
| ist dass Leben angenehm | життя приємне |
| Doch ich will auch mal | Але я теж хочу |
| durch Regenpfützen gehen | пройти крізь дощові калюжі |
| Doch ich will auch mal | Але я теж хочу |
| durch Regenpfützen gehn | пройти крізь калюжі дощу |
Переклад тексту пісні Dort auf Wolke Sieben - Nockalm Quintett, Stephanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dort auf Wolke Sieben , виконавця -Nockalm Quintett
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Grande amore ft. Lorenzo Piani | 2014 |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2001 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2010 | |
| 2010 |