Переклад тексту пісні Grande amore - Stephanie, Lorenzo Piani

Grande amore (оригінал)

E ‘ stato facile per me Lasciare dietro le mie spalle il tuo viso
Come una fotografia che
Sbiadisce al tempo senza un sorriso
Non ti ho capita quasi mai
E preso da miei guai, giocavo con la vita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare indietro non si può
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente… ci si pente
Non è facile per me Immaginarmi senza te, sola, adesso,
Adesso che ho capito che
Tu volevi da me solo me stessa
E' facile pentirsi poi
Specie se è tardi, ormai… ormai è finita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare avanti non ci sto
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente

(переклад)

Мені було легко залишити твоє обличчя позаду
Як фотографія, що
Згасає в часі без посмішки
Я вас майже не розумів
І опинившись у своїх бідах, я грав із життям
Я зробив тобі боляче, так, я знаю
Ми не можемо озиратися назад
Це розбиває моє серце, ця любов, якої у мене більше немає
Будь ласка, повернися, моя любов
Ця ностальгія, яка мене захоплює, абсурдна
Все тут говорить мені про тебе
Спогади переповнюють мій розум
Я знаю, що викинув
Велика любов геть ... і ти каєшся ... ти каєшся
Мені нелегко уявити себе зараз без тебе
Тепер, коли я це розумію
Ти хотів від мене тільки мене
Тоді легко покаятися
Особливо, якщо зараз пізно ... зараз уже кінець
Я зробив тобі боляче, так, я знаю
Я не чекаю вперед
Це розбиває моє серце, ця любов, якої у мене більше немає
Будь ласка, повернися, моя любов
Ця ностальгія, яка мене захоплює, абсурдна
Все тут говорить мені про тебе
Спогади переповнюють мій розум
Я знаю, що викинув
Велика любов геть ... і ми каємося