Переклад тексту пісні Rather Be the Devil - No Money Kids

Rather Be the Devil (оригінал)

I’d rather be the devil
Than be me again
I’ve got something special
And it rises in my head
It brings me all alone
my black cat’s bones
Drive me all alone
Lay down in my bed
I’m dreamin' of a case
It’s normal it’s your life it’s your death
It’s you when I’m me
Before you loose it
Call your girlfriend
See what is commin'
I’m lockin' your door
Playin' such game
With a beautiful hand
I’m in love again
I’d rather be the devil
Than be me again
I’ve got something special
And it rise in my head
My black’s bones
Drive me all alone
Alone and blind
Lay down in my bed
I’m dreamin' of a case
It’s normal it’s your life it’s your death
It’s you when I’m me
Before you loose it
Call your girlfriend
See what is commin'
I’m lockin' your door
Playin' such game
With a beautiful hand
I’m in love again
With my lovely hand

(переклад)

Я краще буду дияволом
Тоді будьте мною знову
У мене є щось особливе
І це підноситься в моїй голові
Це приводить мене до самотності
кістки мого чорного кота
Веди мене на самоті
Лягай у моє ліжко
Я мрію про випадок
Це нормально, що це твоє життя, це твоя смерть
Це ти, коли я я
Перш ніж втратити його
Подзвони своїй дівчині
Подивіться, що відбувається
Я замикаю твої двері
Грати в таку гру
Красивою рукою
Я знову закоханий
Я краще буду дияволом
Тоді будьте мною знову
У мене є щось особливе
І це виникає в моїй голові
Мої чорні кістки
Веди мене на самоті
Самотній і сліпий
Лягай у моє ліжко
Я мрію про випадок
Це нормально, що це твоє життя, це твоя смерть
Це ти, коли я я
Перш ніж втратити його
Подзвони своїй дівчині
Подивіться, що відбувається
Я замикаю твої двері
Грати в таку гру
Красивою рукою
Я знову закоханий
З моєю прекрасною рукою