Переклад тексту пісні No Money Kids - No Money Kids

No Money Kids (оригінал)

you told me
i’m too high to love one day, one night, somebody
you don’t realise
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …
cause the mama is mine
and the baby is me
cause the money is mine
and the baby is me
mama i shout your name
you don’t realize
how much i walked away to sit down at your feet
I was born
into the darkness, the wrong place
that you never saw
you will never ever see
cause the money you got
protects you
you’ll never see a mama ring' at your door
askin' for something for her baby child
there’s a child in her arms
and door after door
the cry is killin' her …

(переклад)

Ви сказали мені
Я занадто піднесений, щоб когось любити одного дня, однієї ночі
ти не усвідомлюєш
скільки я пішов, щоб сісти біля твоїх ніг
Я народився
у темряву, не в те місце
що ти ніколи не бачив
ти ніколи не побачиш
тому гроші, які ви отримали
захищає вас
ви ніколи не побачите, щоб мама дзвонила у ваші двері
просить щось для своєї дитини
у неї на руках є дитина
і двері за дверима
крик вбиває її…
бо мама моя
а дитина — це я
тому що гроші мої
а дитина — це я
мамо, я кричу твоє ім'я
ти не усвідомлюєш
скільки я пішов, щоб сісти біля твоїх ніг
Я народився
у темряву, не в те місце
що ти ніколи не бачив
ти ніколи не побачиш
тому гроші, які ви отримали
захищає вас
ви ніколи не побачите, щоб мама дзвонила у ваші двері
просить щось для своєї дитини
у неї на руках є дитина
і двері за дверима
крик вбиває її…