Переклад тексту пісні Old Man - No Money Kids

Old Man (оригінал)

I wanna be out of your arms
my friend it’s the same thing
that i hear next to my pain
cause i do the best for my poor man
I hear your feet on the ground
there’re shoutin' my name
they call me old man
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
i won’t waste no more time
i don’t waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t waste no more time
i don’t remember
the moment i 've met you
but it’s probably the same
when the birds see a sunny day
i never loose affection
i never loose your attention
but the time is goin' fast
and the time writes the past
old man it’s time to be burned
old man it’s time to burn your heart
old man it’s time to be burned
old man it’s time to be burned
well i don’t understand
why i don’t look at you
then you leave me alone
then you leave me alone
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love
man, i wanna know for my own
why i do the best i can
to quite all my love…
i’m gonna leave this town
cause my heart is burning
I won’t waste no more time
I won’t I’m waiting to run
if you come around
you should see my eyes and look inside
don’t waste no more time
don’t wait no more time

(переклад)

Я хочу бути поза твоїми обіймами
мій друг, це те саме
що я чую біля свого болю
бо я роблю найкраще для свого бідолахи
Я чую твої ноги на землі
там кричать моє ім’я
вони називають мене старим
Чоловіче, я хочу знати для себе
чому я роблю все, що можу
до всієї моєї любові
Чоловіче, я хочу знати для себе
чому я роблю все, що можу
на всю мою любов...
я покину це місто
бо моє серце палає
я більше не буду витрачати час
я не чекаю побігти
якщо ви прийдете
ти повинен побачити мої очі й зазирнути всередину
не витрачайте більше часу
не витрачайте більше часу
я не пам’ятаю
момент, коли я зустрів тебе
але це, мабуть, те саме
коли птахи бачать сонячний день
я ніколи не втрачаю прихильності
я ніколи не втрачаю вашої уваги
але час летить швидко
а час пише минуле
старий, пора спалити
старий, час спалити своє серце
старий, пора спалити
старий, пора спалити
ну я не розумію
чому я не дивлюся на тебе
тоді ти залишиш мене в спокої
тоді ти залишиш мене в спокої
Чоловіче, я хочу знати для себе
чому я роблю все, що можу
до всієї моєї любові
Чоловіче, я хочу знати для себе
чому я роблю все, що можу
на всю мою любов...
я покину це місто
бо моє серце палає
Я більше не буду витрачати час
Я не чекаю , щоб втекти
якщо ви прийдете
ти повинен побачити мої очі й зазирнути всередину
не витрачайте більше часу
не чекайте більше часу