Переклад тексту пісні Ojalá no te hubiera conocido nunca - No Me Pises Que Llevo Chanclas, Muchachito Bombo Infierno

Ojalá no te hubiera conocido nunca (оригінал)

Un día soñando en un sueño soñé, que estaba soñando contigo,
soñar con hacerte el amor y soñé que no estaba dormío,
sueño que sueño, piel con piel, calor con calor… cuerpo con cuerpo
y aquel color de tu pelo y tu piel a la vez, aún despierto y recuerdo.
Ojalá no te hubiera conocido nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Aquel día en aquel sueño soñando soñé, que estaba soñando contigo,
bajo un cielo de estrellas mil, hay que ver, precioso, precioso.
Y en aquel mar que no nos pudimos bañar, por ser tan caprichosos.
ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Pa no amarte.
oh ouo ouo oh ouo (x2)
Si algún día yo vuelvo a soñar intentaré, seguir con lo mismo
y diez minutos antes de dormir yo estaré…
siempre que quiera contigo,
siempre que tú quieras.
Ojalá no te hubiera conocio nunca (x4)
Para no amarte siempre, para no verte sin verte,
para borrar tu recuerdo
del que siempre me acuerdo y nunca me deja en paz
oh ouo ouo oh ouo (x2)
…ya no quiero mal de amores

Ojalá no te hubiera conocido nunca (переклад)

Одного разу снившись уві сні, мені снилося, що я мрію про тебе,
мрію займатися з тобою любов'ю і мені снилося, що я не сплю,
мрія, що мрія, шкіра з шкірою, тепло з теплом... тіло з тілом
і цей колір твого волосся і шкіри водночас, я досі не сплю і пам’ятаю.
Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе (x4)
Не любити тебе завжди, не бачити тебе, не бачачи тебе,
щоб стерти вашу пам'ять
Той, якого я завжди пам'ятаю і ніколи не залишає мене одного.
ой ой ой ой ой (x2)
Того дня в тому сні снився мені снився, що я мріяв про тебе,
Під небом тисячі зірок, ви повинні бачити, красиве, прекрасне.
І в тому морі, що ми не могли купатися, за те, що були такі примхливі.
Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе (x4)
Щоб тебе не любити
ой ой ой ой ой (x2)
Якщо одного разу я знову мрію, я спробую продовжувати так само
і за десять хвилин до сну я буду...
коли захочу з тобою,
коли ти захочеш.
Я б хотів, щоб я ніколи не зустрічав тебе (x4)
Не любити тебе завжди, не бачити тебе, не бачачи тебе,
щоб стерти вашу пам'ять
той, якого я завжди пам'ятаю і ніколи не залишає мене одного
ой ой ой ой ой (x2)
…Я більше не хочу поганого кохання