| Hey, aún recuerdo aquel viernes
| Гей, я досі пам'ятаю ту п'ятницю
|
| Que te entró la pálida, casi sin poderme avisar
| Що ти зблід, майже не міг мені сказати
|
| Sujetándote la frente
| тримаючись за чоло
|
| Cuesta abajo, cuesta arriba se te hacía el caminar
| Вниз, в гору, ви змушені йти
|
| No me des las gracias no
| не дякуй мені ні
|
| Yo lo hago por tí igual que tú lo harías por mi
| Я роблю це для вас так само, як і ви для мене
|
| Sin pedirlo y sin decirlo, aquí está mi hombro
| Не питаючи і не кажучи, ось моє плече
|
| Si quieres echarte a dormir
| Якщо хочеш спати
|
| Eima cuanto quieras estate aquí
| Ейма скільки хочеш, будь тут
|
| Eima no lo tienes que pedir
| Ейма, не треба питати
|
| Eima cómo yo explicarte…
| Ейма, як я тобі поясню...
|
| Todo lo importante que significaste para mí
| Усе те, що ти значив для мене
|
| Y el que no te quiera y te busque mal me encuentre a mí
| А хто тебе не любить і погано шукає, той мене знайде
|
| Hey, tú ya no te acuerdas, en la misma juerga y en distinto lugar
| Гей, ти вже не пам’ятаєш, в тій самій вечірці і в іншому місці
|
| Tuviste que salir por piernas, y sacarme para fuera para poder respirar
| Тобі треба було вибратися за ноги і вивести мене, щоб мати можливість дихати
|
| No me des las gracias no
| не дякуй мені ні
|
| Yo lo hago por tí igual que tú lo harías por mi
| Я роблю це для вас так само, як і ви для мене
|
| Sin pedirlo y sin decirlo, sin pagarlo aquí está mi hombro
| Не питаючи і не кажучи, не платя ось моє плече
|
| Si quieres echarte a dormir
| Якщо хочеш спати
|
| Más que el tiempo en bicicleta, corre el agua más que el vino
| Більше, ніж час на велосипеді, вода тече більше, ніж вино
|
| Y siempre llega, más perduran los cariños, dan respiros
| І це завжди приходить, почуття тривають довше, вони дають вдих
|
| Cuando aire se echa a faltar
| Коли не вистачає повітря
|
| Siempre dije que jamás jamás lo haría
| Я завжди казав, що ніколи цього не зроблю
|
| Dudar de tu presencia de tu ausencia y tus venías
| Сумніватися у своїй присутності, відсутності і приході
|
| Y a la hora de la verdad, si he dudao de tí o de mi misma
| І в момент істини, якщо я сумнівався в тобі чи собі
|
| No pongas más distancia cuando buscas cercanía | Не віддаляйтеся, коли прагнете близькості |