| Love Me Tender (оригінал) | Love Me Tender (переклад) |
|---|---|
| Ya only call me on the weekends, weekends | Я телефонуйте мені лише на вихідних, вихідних |
| I’m the one you go to when you need an hand | Я той, до кого ти звертаєшся, коли тобі потрібна рука |
| You don’t know you make me weak man, weak man | Ти не знаєш, що робиш мене слабким, слабким |
| I was hoping that we can be more than friends | Я сподівався, що ми можемо бути більше ніж друзями |
| That we can be more than friends | Що ми можемо бути більше ніж друзями |
| That we can be more than | Що ми можемо бути більше, ніж |
| I can be the one that | Я можу бути тим, хто |
| I can be the one to treat you right | Я можу бути тим, хто поставиться до вас правильно |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| I can see you’re hurting | Я бачу, що тобі боляче |
| I can be the one to make things right | Я можу бути тим, хто виправить усе |
| If you love me tender (love me tender) | Якщо ти любиш мене ніжно (люби мене ніжно) |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| Ya only need me after midnight, midnight | Я потрібний тільки після півночі, опівночі |
| When ya all alone and want to be hold tight | Коли ти зовсім один і хочеш, щоб тебе тримали |
| I know it’s wrong but feels right, feels right | Я знаю, що це неправильно, але я відчуваю себе правильно |
| Only there for you until the morning light | Тільки там для вас до світла ранку |
| Until the morning light | До ранкового світла |
| Until the morning | До ранку |
| I can be the one that | Я можу бути тим, хто |
| I can be the one to treat you right | Я можу бути тим, хто поставиться до вас правильно |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| I can see you’re hurting | Я бачу, що тобі боляче |
| I can be the one to make things right | Я можу бути тим, хто виправить усе |
| If you love me tender (love me tender) | Якщо ти любиш мене ніжно (люби мене ніжно) |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| I won’t wait forever (if you) | Я не чекатиму вічно (якщо ви) |
| But we should be together (if you love me) | Але ми повинні бути разом (якщо ти мене любиш) |
| I won’t wait forever (if you) | Я не чекатиму вічно (якщо ви) |
| But we should be together (if you love me tender) | Але ми повинні бути разом (якщо ти мене любиш ніжно) |
| I can be the one that | Я можу бути тим, хто |
| I can be the one to treat you right, uh-oh | Я можу поставитися з тобою правильно, о-о |
| I can see you’re hurting | Я бачу, що тобі боляче |
| I can be the one to make things right | Я можу бути тим, хто виправить усе |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| If you gonna love me | Якщо ти мене любиш |
| Come on love me tender | Давай, люби мене ніжно |
| If you gonna love me | Якщо ти мене любиш |
| Come on love me tender | Давай, люби мене ніжно |
| If you gonna love me | Якщо ти мене любиш |
| Then love me tender | Тоді люби мене ніжно |
| Now love me tender | Тепер люби мене ніжно |
| (if you love me tender) | (якщо ти мене любиш ніжно) |
| If you gonna love me | Якщо ти мене любиш |
| I won’t wait forever (If you love me tender) | Я не чекатиму вічно (Якщо ти мене любиш ніжно) |
| If you gonna love me, then love me tender | Якщо ти будеш любити мене, то люби мене ніжно |
| We should be together (if you love me tender) | Ми повинні бути разом (якщо ти мене любиш ніжно) |
| I won’t wait forever (If you love me tender) | Я не чекатиму вічно (Якщо ти мене любиш ніжно) |
| If you gonna love me, then love me tender | Якщо ти будеш любити мене, то люби мене ніжно |
| We should be together (if you love me) | Ми повинні бути разом (якщо ти мене любиш) |
| If you love me tender | Якщо ти мене любиш ніжно |
| I won’t wait forever (if you love me tender) | Я не чекатиму вічно (якщо ти мене любиш ніжно) |
| But we should be together (if you love me) | Але ми повинні бути разом (якщо ти мене любиш) |
| I won’t wait forever (if you love me tender) | Я не чекатиму вічно (якщо ти мене любиш ніжно) |
| But we should be together (you love me tender) | Але ми повинні бути разом (ти любиш мене ніжно) |
Переклад тексту пісні Love Me Tender - No Frills Twins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Me Tender , виконавця -No Frills Twins
у жанріПоп
Дата випуску:02.02.2017
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |