Переклад тексту пісні Big Heart - No Frills Twins

Big Heart (оригінал)

I don’t know what I like
Maybe you’d be my type?
I’m taking my time to figure it out
If you try to box me, I’ll climb right out
I don’t know what I like
Why do you care who I like?
Don’t gotta rush to find me a label
Just make me blush 'cause that’s what I’m into, yeah
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
Don’t you say it’s a phase
'Cause just like my name
I don’t have a choice, it’s how I was made
Now you’ve heard the news, are we still the same?
Oh, we’re still the same
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
You gotta have
Hands to hold, eyes that glow
Lips that always remind me of home
Be that something that’s familiar
When the whole world is out to get us
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I still remain, proud and unchanged
I’m not hiding, I’m not fighting myself
To be somebody else

Big Heart (переклад)

Я не знаю, що мені подобається
Можливо, ви були б мій тип?
Я не витрачаю час, щоб з’ясувати це
Якщо ви спробуєте запакувати мене, я одразу вилізу
Я не знаю, що мені подобається
Чому вас хвилює, хто мені подобається?
Не поспішайте шукати мені ярлик
Просто змусьте мене почервоніти, бо це те, що мені подобається, так
Я хочу когось із приємним (мм)
Хтось із м’яким (ух)
Хтось із великим…
Серце
Я не боюся, мені не соромно
Я не ховаюся, я просто знаходжу себе
Перш ніж я знайду когось іншого
Я вважаю за краще бути зігнутим, ніж будь-коли прямим
Я не ховаюся, я просто знаходжу себе
Перш ніж полюбити когось іншого
Ви не кажете, що це фаза
Бо як моє ім’я
Я не маю вибору, це те, як мене зробили
Тепер ви почули новину, чи ми все ті самі?
Ой, ми все ті самі
Я хочу когось із приємним (мм)
Хтось із м’яким (ух)
Хтось із великим…
Серце
Я не боюся, мені не соромно
Я не ховаюся, я просто знаходжу себе
Перш ніж я знайду когось іншого
Я вважаю за краще бути зігнутим, ніж будь-коли прямим
Я не ховаюся, я просто знаходжу себе
Перш ніж полюбити когось іншого
Ви повинні мати
Тримати за руки, очі світяться
Губи, які завжди нагадують мені про дім
Будьте знайомими
Коли весь світ хоче здобути нас
Я не боюся, мені не соромно
Я не ховаюся, я просто знаходжу себе
Перш ніж я знайду когось іншого
Я все ще залишаюся, гордий і незмінний
Я не приховую, не борюся з собою
Бути кимось іншим