Переклад тексту пісні Your Life (Is Your Direction) - No Comply

Your Life (Is Your Direction) (оригінал)

It’s funny, how you get so obsessed by money
That you will stand on anybody
When judgement comes you’re going nowhere
I’m begging of you to stop
I never expected the life you have selected
Money, maybe, but not like this
Never expected the life you selected
Money, maybe, but not like this
Stop being what you are and forget what you’ve done
So obsessed with having but you will never until you
Stop being what you are and forget what you’ve done
Is nothing sacred when greed turns to hatred?
It’s so unfair
Someday, I will see you standing somewhere
You will walk like you don’t care
And look at me like I’m going nowhere
I’m begging of you to stop
The words that go through by head
I can’t believe what you said
The tide is turning for you
And people are dying
Your life is your direction just remember the worst
Crime is to yourself

(переклад)

Це смішно, як ти настільки одержимий грошима
Що ти будеш стояти на будь-кому
Коли прийде вирок, ти нікуди не підеш
Я благаю вас зупинитися
Я ніколи не очікував такого життя, яке ти вибрав
Гроші, можливо, але не такі
Ніколи не очікував життя, яке ви обрали
Гроші, можливо, але не такі
Перестаньте бути тим, ким ви є, і забудьте про те, що ви зробили
Так одержимий бажанням мати, але ніколи не будеш
Перестаньте бути тим, ким ви є, і забудьте про те, що ви зробили
Чи немає нічого святого, коли жадібність перетворюється на ненависть?
Це так несправедливо
Колись я побачу, як ти десь стоїш
Ви будете ходити так, ніби вам байдуже
І подивіться на мене так, ніби я нікуди йду
Я благаю вас зупинитися
Слова, які проходять через голову
Я не можу повірити в те, що ти сказав
Хвиля змінюється для вас
А люди гинуть
Ваше життя – це ваш напрямок, просто пам’ятайте про найгірше
Злочин – це для вас самих