Переклад тексту пісні The Price Of You - No Comply

The Price Of You (оригінал)

Young girl looks into the window of a shop selling the latest fashion,
amongst the clothes beyond the accesories, she sees a demon laughing at our
vanity
And it breathes in all our greed and ourdesire to become accepted
We are all being sold out while it looks on laughing at our stupidity
But when it’s gone
There’s a feeling
Freedom, relief
Life has meaning
If it would take me- it would break break me
From this numb feeling
My soul is screaming out
For a break, from this
Take a picture of yourself
Remember when…
Days something full of wonder and imagination
Young girl retreats from the window, tries to find a way out of the black hole
But the others have already been sucked in
And she doesn’t feel like being alone again
Now she’s wondering how she’s going to get back
Cos truth seems more fatal than a heart attack
And a figure looms on the horizon, it consumes and eats the souls of everyone
It won’t feel pain it can’t think straight, give it an inch and it takes
everything
And it will not leave me, cos I know too much about it
It’s mind feeds on the belief that we must consume in order to feel happy
With that it reaps and harvests all our morals and our good intentions

The Price Of You (переклад)

Молода дівчина дивиться у вітрину магазину, що продає останню моду,
серед одягу, крім аксесуарів, вона бачить демона, який сміється з нашого
марнославство
І це дихає нашою жадібністю та бажанням бути прийнятими
Нас усіх продають, поки дивляться, як сміються над нашою дурістю
Але коли його немає
Є відчуття
Свобода, полегшення
Життя має сенс
Якби воно взяло б мене - воно б зламало мене
Від цього оніміння
Моя душа кричить
Для перерви, від цього
Сфотографуйте себе
Пам'ятаю, коли…
Дні, сповнені дива та уяви
Молода дівчина відступає від вікна, намагаючись знайти вихід із чорної діри
Але інші вже засмокталися
І їй не хочеться знову залишатися самотньою
Тепер їй цікаво, як вона повернеться
Бо правда здається смертельнішою за серцевий напад
І постать маячить на горизонті, вона поглинає і з’їдає душі всіх
Він не відчує болю, він не може правильно мислити, дайте йому дюйм, і це займе
все
І це не покине мене, тому що я знаю про це занадто багато
Його розум харчується переконанням, що ми повинні споживати, щоб почуватися щасливими
При цьому він збирає всю нашу мораль і наші добрі наміри