Переклад тексту пісні What A Little Moonlight Can Do - Nnenna Freelon

What A Little Moonlight Can Do (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do to you
You’re in love
Your heart’s fluttering all day long
You only stutter cause your poor tongue
Just will not utter the words
'I love you'
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
Ooh, ooh, ooh
When a little moonbeam comes peepin' through
You’ll get bored
You can’t resist her
And all you’ll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do
If by chance you have a bashful sweetheart
Moonlight will teach him to care
And the greatest lover will discover
That he’s got time for just one more affair
You’ll get bored
You can’t resist her
And all you’ll say
When you have kissed her is
Ooh, ooh, ooh
What a little moonlight can do

What A Little Moonlight Can Do (переклад)

Ой, ой, ой
Що може зробити маленьке місячне світло
Ой, ой, ой
Що може зробити з вами маленьке місячне світло
Ви закохані
Твоє серце тремтить цілий день
Ти тільки заїкаєшся через свій бідний язик
Просто не буде вимовляти слів
'Я тебе люблю'
Ой, ой, ой
Що може зробити маленьке місячне світло
Ой, ой, ой
Коли проглядає маленький місячний промінь
Вам буде нудно
Ви не можете протистояти їй
І все, що ти скажеш
Коли ти її поцілував
Ой, ой, ой
Що може зробити маленьке місячне світло
Якщо випадково, у вас є сором’язлива кохана
Місячне світло навчить його піклуватися
І найбільший коханець відкриє
Що у нього є час ще на одну справу
Вам буде нудно
Ви не можете протистояти їй
І все, що ти скажеш
Коли ти її поцілував
Ой, ой, ой
Що може зробити маленьке місячне світло