Переклад тексту пісні Superstition - Nnenna Freelon

Superstition (оригінал)

Very superstitious, writings on the wall
Very superstitious, ladders bout' to fall
Thirteen month old baby.
broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, the good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way
Very superstitious, wash your face and hands
Rid me of the problems, do all that you can
Keep me in a daydream, keep me goin' strong
You don’t wanna save me, sad is my song
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, yeh, yeh, yeh
Very superstitious, nothin' more to say
Very superstitious, the devil’s on his way
Thirteen month old baby, broke the lookin' glass
Seven years of bad luck, good things in your past
When you believe in things that you don’t understand
Then you suffer
Superstition ain’t the way, no, no, no

(переклад)

Дуже забобонний, написи на стіні
Дуже забобонний, драбини не впадають
Тринадцятимісячна дитина.
розбив оглядове скло
Сім років невезіння, хороші речі у твоєму минулому
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони – це не шлях
Дуже забобонний, вимийте обличчя і руки
Позбавте мене проблем, зробіть все, що можете
Тримайте мене в мріях, тримайте мене сильним
Ти не хочеш мене врятувати, сумна моя пісня
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони – це не шлях, так, так, так
Дуже забобонний, більше нічого не сказати
Дуже забобонний, диявол на шляху
Тринадцятимісячна дитина розбила оглядове скло
Сім років невезіння, хороші речі у твоєму минулому
Коли ти віриш у те, чого не розумієш
Тоді ти страждаєш
Забобони — це не шлях, ні, ні, ні