Переклад тексту пісні L.E.V. - Nixen

L.E.V. (оригінал)

Det smukt og simpelt set fra en fornuftig vinkel
Nyder lys fra måneskinnet under åben himmel
Forsvinder minder burde du snuppe et billed
Der er ingen kærlighed i sex hvis du kun bliver kneppet i stilhed
Følelsen af at sige mer' end burde
Men hvis man ikk' vil tale om tingene så virker man sur
Som SMS’er uden smileys det virker så koldt
Sørgelige tanker om at falsk nærvær virker på folk
Lykken er vigtig find din vej i livet og kør forsigtigt
På bagsædet så crunk dine ånde gør chaufføren tipsy
Husk at mangel på penge gør vi dør inden i
Så du må hustle dig frem som om dit navn var Nipsey
Holder os tæt til dem vi elsker ellers falder
Lever for de to gyldne dage om ugen og drikker vi
Skåler i gift til alt andet virker latterligt
Letter fredag, flyver lørdag, og søndag der lander vi
Jeg sagde, hvad knokler du for, hvad håber du på
Giver det mening at slide sig ned og komme skuffet i mål
Er du typen der tænder tv’et eller åbner en bog
Kan du ikk' sætte brikkerne sammen er du ikk' rigtig klog
Vinden blæser på en sjæl ingen elsker
Jo stærkere din kærlighed er, jo hårdere kan den knæk' dig
Tror altid man vil føle noget for den man først faldt for
Mange tør ikke sige det halve til en de vil gøre alt for
Bange for sandheder, bange for at tage det videre
Til punktet hvor man gør og gør det føles alletiders
Spørgsmål i en verden man ikk' tør at forstå
Hvor skyerne er grå og uniformerne er blå
Du må væk herfra inden den verden vækker dig
En tanke i din hjerne blir' en tanke i det fjerne
For du pisse skæv, fanget som fluen i et spindelvæv
Når edderkoppen nærmer sig er der intet her der fjerner dig
Minder fra de gamle dage gør dig stærkere
Husk de voksne har meninger og børnene har hjerter
De blir' flået ud hvis du lover en verden der ikk' er der
En verden der ikk' er der

L.E.V. (переклад)

Це красиво і просто з розумної точки зору
Насолоджуючись світлом місячного світла під відкритим небом
Спогади, що зникають, варто сфотографувати
У сексі немає любові, якщо ти трахаєшся мовчки
Почуття сказати більше, ніж я повинен
Але якщо ви не хочете говорити про речі, ви виглядаєте злим
Як смс без смайлів, здається таким холодним
Сумні думки про те, що фальшива присутність діє на людей
Щастя важливо знайти свій шлях у житті та їздити обережно
Сидячи на задньому сидінні, водій стає напідпитку
Пам'ятайте, що брак грошей змушує нас вмирати всередині
Тому ви повинні поспішати так, ніби вас звуть Ніпсі
Тримає нас поруч із тими, кого ми кохаємо, інакше ми падаємо
Живіть два золоті дні на тиждень, і ми п’ємо
Чаші в отруті за все інше здається смішним
Вилітає в п'ятницю, вилітає в суботу, а в неділю ми приземляємося там
Я сказав, за що ви боретеся, на що сподіваєтеся
Чи є сенс виснажувати себе і закінчувати розчарованим
Ви з тих, хто вмикає телевізор чи відкриває книгу?
Якщо ви не можете зібрати частини разом, ви не дуже розумні
Вітер дме в душу, яку ніхто не любить
Чим сильніша ваша любов, тим важче вона може зламати вас
Я думаю, що ти завжди будеш щось відчувати до людини, в яку вперше закохався
Багато хто не наважується принаймні сказати тому, заради кого б зробив усе
Боїться правди, боїться йти далі
До того моменту, коли ти робиш і робиш це, здається, що це вічно
Питання у світі, який ви не смієте зрозуміти
Де хмари сірі, а мундири сині
Ти маєш піти звідси, поки той світ не розбудив тебе
Думка у вашому мозку стає думкою на відстані
Бо ти мочишся криво, потрапив, як муха в павутину
Коли павук наближається, вас тут нічого не зніме
Спогади про давні часи роблять вас сильнішими
Пам’ятайте, у дорослих є думка, а у дітей – серця
Їх обдурять, якщо ви пообіцяєте світ, якого немає
Світ, якого немає