Переклад тексту пісні Look Back - Nivea

Look Back (оригінал)

Now I Done Tried Over And Over
Just To Make You?
understand
Where I’m Comin' From
But You Don’t Here Me
Sometimes I Wanna Scream
But That Won’t Make You See All The Things That You Been Missin'
What About The Dreams We Shared
It Wasn’t Too Long Ago
That We Were Both Still In Love
Love Ain’t Gotta Be Complicated
But You Gotta Make It So
If You Wanna Go Then Just Go
Take A Step, Make A Move
Win Or Lose, It’s All On You Now
So Take A Step, Move A Move
Time To Choose
Either You Stay Or You Go
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')
Now You Done Said Over And Over
How You Still Love Me
So How You Gon' Leave Me And Your Family?
Ever Word You Said
Sounds Like To Me A Melody
But I Can’t Hear You No More Silence Is Killin' Me Yeah
And What About The Plans We Made?
How Is It So Easily You Throw Away Everthing?
Love Ain’t Gotta Be Complicated
But You Gotta Make It So
If You Wanna Go Then Just Go
Take A Step, Make A Move
Win Or Lose, It’s All On You Now
So Take A Step, Move A Move
Time To Choose
Either You Stay Or You Go
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')
Boy I Really Wish That I Can Some How I Can Get Over It
But Truth Of The Matter I Still Ain’t Over You
And I Really How And Pray, That Some Day
I’ll Be Able Too
I’m a Catch Ya Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' you Had Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His
Arm
I’m a Catch You Lookin' Back But I’m a Be Gone
Wishin' You Have Stayed Took Care Of Ya Home
Next Time That You See Me I’m a Be On His Arm
A Man That Appreciates What You Never Saw
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Catch Ya Lookin' Back)
Look Back (Looking Back) Look Back (Looking Back)
Look Back (Looking Back) Lock Back (Catch Ya Lookin')

Look Back (переклад)

Тепер я Спробував знову і знову
Просто щоб зробити вас?
зрозуміти
Звідки я родом
Але ти не тут мене
Іноді я хочу кричати
Але це не змусить вас побачити все те, що ви пропускали
Що щодо снів, якими ми поділилися
Це було не так давно
Що ми обидва все ще були закохані
Любов не повинна бути складною
Але ви повинні зробити це таким
Якщо Ти хочеш піти Тоді просто йди
Зробіть крок, зробіть рух
Виграйте чи програйте, тепер все залежить від вас
Тож Зробіть Крок, Руйте Рух
Час вибирати
Або ти залишишся, або їдеш
Я Catch You Looking Back, Але я Be Gone
Wishin' You Have Stayed подбає про я дома
Наступного разу, коли ви побачите мене, я буду на його руці
Людина, яка цінує те, чого ви ніколи не бачили
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирайся назад (Оглядаючись) Озирайся назад (Catch Ya Looking Back)
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирнутися (Оглядаючись) Заблокувати (Catch Ya Lookin')
Тепер Ви Готово Сказали знову і знову
Як ти все ще любиш мене
Тож як ти покинеш мене та свою сім’ю?
Завжди сказане вами слово
Звучить мені мелодія
Але я не чую тебе, Більше мовчання вбиває мене Так
А як щодо планів, які ми складали?
Як це так легко викидати все?
Любов не повинна бути складною
Але ви повинні зробити це таким
Якщо Ти хочеш піти Тоді просто йди
Зробіть крок, зробіть рух
Виграйте чи програйте, тепер все залежить від вас
Тож Зробіть Крок, Руйте Рух
Час вибирати
Або ти залишишся, або їдеш
Я Catch You Looking Back, Але я Be Gone
Wishin' You Have Stayed подбає про я дома
Наступного разу, коли ви побачите мене, я буду на його руці
Людина, яка цінує те, чого ви ніколи не бачили
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирайся назад (Оглядаючись) Озирайся назад (Catch Ya Looking Back)
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирнутися (Оглядаючись) Заблокувати (Catch Ya Lookin')
Хлопче, я дуже хотів би, щоб я зміг трохи подолати це
Але правда про справу я все ще не над тобою
І я Дійсно Як І Молюся, Що Колись
Я теж зможу
Я Catch Ya Оглядаючись назад, але я Be Gone
Wishin' you Had Stayed Потурбувався про я дома
Наступного разу, коли ви побачите мене, я – його
Рука
Я Catch You Looking Back, Але я Be Gone
Wishin' You Have Stayed подбає про я дома
Наступного разу, коли ви побачите мене, я буду на його руці
Людина, яка цінує те, чого ви ніколи не бачили
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирайся назад (Оглядаючись) Озирайся назад (Catch Ya Looking Back)
Озирайся назад (Оглядаючись назад) Озирайся назад (Оглядаючись назад)
Озирнутися (Оглядаючись) Заблокувати (Catch Ya Lookin')