Переклад тексту пісні Eyes On You - Nitti Gritti, Shndō, Jimmy Levy

Eyes On You (оригінал)

Under bright light, it was you insight
Pinot spillin' on your thigh
I’d dry you twice before the night
Ditched your rich guy
For a taste of my vodka on the rocks attire
I could start a forest fire
Quickly fell into your face
But those lips seemed to know my name
And I was solo clubbin' hard
Thought nothing else could fall apart
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
Don’t you know I am no money mile?
I ain’t got no rack a mine, I’m just livin' for the time
Hope ya think twice for ya double mind
You already know I’m here to take you home
Quickly fell into your face
But those lips seemed to know my name
And I was solo clubbin' hard
Thought nothing else could fall apart
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
Had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?
I had my eyes on you, I had my eyes on you
Where did you go?
Where did you go?

(переклад)

При яскравому освітленні це була ваша думка
Піно розливається на ваше стегно
Я б висушив тебе двічі до ночі
Кинув свого багатого хлопця
Щоб скуштувати моєї горілки на скелях
Я міг би розпочати лісову пожежу
Швидко впав тобі в обличчя
Але ці губи, здавалося, знали моє ім’я
І я був соло в клубі
Думав, ніщо інше не може розвалитися
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Хіба ви не знаєте, що я не грошової милі?
У мене немає міни, я просто живу для цього часу
Сподіваюся, ви двічі подумаєте, щоб у вас двоїння
Ви вже знаєте, що я тут, щоб відвезти вас додому
Швидко впав тобі в обличчя
Але ці губи, здавалося, знали моє ім’я
І я був соло в клубі
Думав, ніщо інше не може розвалитися
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?
Я дивився на вас, я дивився на вас
куди ти пішов?
куди ти пішов?