Переклад тексту пісні True Feeling - Galantis, Shndō

True Feeling (оригінал)

It’s cold out, take my coat now
I wore it just for you, ooh, ooh
I feel you in my bones now
Feel ya through and through, ooh, ooh
It might get hard when we’re growing older
But I’ll be here and I’ll be your shoulder
I can see it now
I can see it now
And oh my God, hope it never changes
I’ll spend my life trying to recreate this
But I don’t know how
No I don’t know how
It’s me and
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
Go wild, let your hair down
What you got to lose?
Ooh, ooh
We both need fixing
But they can’t fix what’s true, ooh, ooh
Oh my God, hope it never changes
I’ll spend my life trying to recreate this
But I don’t know how
No I don’t know how
It’s me and
It’s me and you, ooh
True feeling, it’s a true feeling
And I still remember that night in September

True Feeling (переклад)

На вулиці холодно, зараз візьми моє пальто
Я одягнув це лише для тебе, ох, ох
Зараз я відчуваю тебе кістками
Відчуваю тебе наскрізь, ох, ох
Це може стати важким, коли ми станемо старшими
Але я буду тут і стану твоїм плечем
Я бачу це зараз
Я бачу це зараз
І, о Боже, сподіваюся, що це ніколи не зміниться
Я проведу своє життя, намагаючись відтворити це
Але я не знаю як
Ні я не знаю як
Це я і
Це я і ти, ох
Справжнє відчуття, це справжнє відчуття
Розпустіть волосся
Що тобі втрачати?
ой, ой
Ми обоє потребуємо виправлення
Але вони не можуть виправити те, що правда, ох, ох
Боже мій, сподіваюся, це ніколи не зміниться
Я проведу своє життя, намагаючись відтворити це
Але я не знаю як
Ні я не знаю як
Це я і
Це я і ти, ох
Справжнє відчуття, це справжнє відчуття
І я все ще пам’ятаю ту вересневу ніч