Переклад тексту пісні Service - Niska, Mayo

Service (оригінал)

Ah bah ouais, Bersa
Uh, uh
J’suis bas, j’fais les sous, j’entends mes musiques un peu partout
J’ai visser des chinois et de la drogue à des p’tit’s babtous
J’suis toujours dans le truc, montré du doigt par la po'-po', ouh
Commission, dix photos, tu t’fais donner par l’meilleur poto
Et puis de bon matin, c’est la police qui t’réveille très tôt
Tu sais dans l’bloc, on peut t’indiquer là où pécho
Et pour la plupart, on vise les tes-trai, depuis minots
On fait pas d'études mais on est tous diplômés dans les stup'
Rien qu'ça bibi (rien qu'ça bibi, huh-huh), de midi à minuit (de midi à minuit,
uh-huh)
Même la police (même la police), est à mon service (est à mon service)
Rien qu'ça bibi (rien qu'ça bibi), de midi à minuit (de midi à minuit, uh-huh)
Ken la police (ken la police), oh, oh
J’suis en bas, j’fais les sous et j’entends mon nom un peu partout
Ces jaloux parlent de nous mais dans l’bendo, font rien du tout
Dieu merci, j’fais les sous, j’entends ma musique un peu partout
Ces jaloux parlent de nous mais dans l’bendo, font rien du tout
T’sais qu’on a beaucoup (ouh, ouh), on vend tout, nous
Hum, j’dégaine en moto, ouh, ouh, j’te che-tou
T’sais qu’on a beaucoup (ouh, ouh, t’sais qu’on est beaucoup), on vend tout,
nous
Si j’dégaine en moto (Si j’dégaine en moto), ouh, ouh, j’te che-tou
Attention, l’terrain est glissant, besoin de personne pour prendre mes patins
Parle pas fort devant les gens en bas, il suffit d’un bond pour venir te
remonter (à l’aide)
J’ai des traces de sang sur les mains, pour caler le Glock, j’ai du baissé mon
ne-jea (sale)
Zifu est sorti du zoo, Yozo du zoo vient de sortir en condi' (boubou, boubou)
Tu sais qu’on le mérite (wouh), tu connais la vérité
Moi, sur mon dos, ils méditent (yeah), hum, pendant que je débite (yeah)
Mais comment quitter le binks?
Dit moi
J’ai toujours en moi les mauvais réflexes, merde, bye, bye, bye, bye
Méchant, bandit (eh, eh), zone interdite (eh, eh)
Et la police (eh-eh, eh), guette le service (eh, eh)
Méchant, bandit (eh, eh), zone interdite (eh-eh, eh)
Et la police (ah, ah, ah)
J’suis en bas, j’fais les sous et j’entends mon nom un peu partout
Ces jaloux parlent de nous mais dans l’bendo, font rien du tout
Dieu merci, j’fais les sous, j’entends ma musique un peu partout
Ces jaloux parlent de nous mais dans l’bendo, font rien du tout
T’sais qu’on a beaucoup (ouh, ouh), on vend tout nous
Hum, 'dégaine en moto, ouh, ouh, j’te che-tou
T’sais qu’on a beaucoup (ouh, ouh, t’sais qu’on est beaucoup), on vend tout nous
Si j’dégaine en moto (Si j’dégaine en moto), ouh, ouh, j’te che-tou
Sur le bitume jusqu'à pas d’heures (pas d’heures, pas d’heures)
La street, on la connaît par cœur (par cœur, par cœur)
Sur le bitume jusqu'à pas d’heures (pas d’heures, pas d’heures)
La street, on la connaît par cœur (par cœur, par cœur)

Service (переклад)

Ну так, Берса
Угу
Мені мало, я заробляю гроші, всюди чую свою музику
Я накрутив китайців і наркотики маленьким немовлятам
Я все ще в справі, на яку вказав по'-по', оу
Комісія, десять фотографій, тобі подарує найкращий друг
А потім рано вранці вас будить міліція дуже рано
Ви знаєте в блоці, ми можемо сказати вам, куди йти
І здебільшого ми націлені на тес-траї, ще з дітей
Ми не вчимося, але всі закінчили нарколог
Тільки той бібі (тільки той бібі, ага), з полудня до півночі (з полудня до півночі,
Угу)
Навіть поліція (навіть поліція), на моїй службі (на моїй службі)
Тільки той бібі (тільки той бібі), з полудня до півночі (з полудня до півночі, ага)
Кен поліцейський (кен поліцейський), о, о
Я пригнічений, я займаюся грошима і всюди чую своє ім’я
Ці ревниві говорять про нас, але в бендо взагалі нічого не роблять
Слава Богу, я заробляю гроші, всюди чую свою музику
Ці ревниві говорять про нас, але в бендо взагалі нічого не роблять
Ви знаєте, у нас багато (уууу), ми продаємо все, ми
Хм, я малюю на мотоциклі, оу, оу, я ч-ту
Ти знаєш, що у нас багато (оу, ну, ти знаєш, що нас багато), ми продаємо все,
ми
Якщо я малюю на мотоциклі (Якщо я малюю на мотоциклі), ой, ой, я ch-tou
Обережно, земля слизька, треба, щоб хтось забрав мої ковзани
Не говоріть голосно перед людьми внизу, просто стрибайте, щоб підійти до вас
підійти (допоможи)
На руках з’явилися плями крові, щоб зупинити Глок, мені довелося опустити
ne-jea (брудний)
Зіфу вийшов із зоопарку, Йозо із зоопарку просто вийшов під умовою (бубу, бубу)
Ти знаєш, що ми цього заслуговуємо (ух), ти знаєш правду
Я, на спині, вони медитують (так), гуду, поки я списую (так)
Але як залишити сміття?
Скажи мені
У мене все ще є погані рефлекси, лайно, до побачення, до побачення
Лиходій, бандит (е, е), заборонена зона (е, е)
А поліція (е-е-е), дивиться службу (е-е-е)
Лиходій, бандит (е, е), заборонена зона (е-е, е)
І поліція (ах, ах, ах)
Я пригнічений, я займаюся грошима і всюди чую своє ім’я
Ці ревниві говорять про нас, але в бендо взагалі нічого не роблять
Слава Богу, я заробляю гроші, всюди чую свою музику
Ці ревниві говорять про нас, але в бендо взагалі нічого не роблять
Ви знаєте, що у нас багато (уууу), ми все продаємо
Хм, «малюй на мотоциклі, оу, оу, я ч-ту».
Ти знаєш, що у нас багато (уууу, ти знаєш, що нас багато), ми все продаємо
Якщо я малюю на мотоциклі (Якщо я малюю на мотоциклі), ой, ой, я ch-tou
На асфальті без годин (ні годин, ні годин)
Вулиця, ми її знаємо напам'ять (напам'ять, напам'ять)
На асфальті без годин (ні годин, ні годин)
Вулиця, ми її знаємо напам'ять (напам'ять, напам'ять)