Переклад тексту пісні Solvable, Partie 1 - Niro, SCH

Solvable, Partie 1 (оригінал)

Katrina Squad
L'équipe est redoutée comme les généraux, j’calcule jamais ta putain d’vie,
j’fais mes ronds
J’en ai l’air, j’en suis un, c’est pas qu’une impression, rentre dans ta house
quand ton petit dort
Dix faux amis, moi, j’préfère dix ients-cli, trop jeune pour die,
trop vieux pour les plaisanteries
Trois armes de poings garés dans la pharmacie, gamin, t’aimais l’foot, moi,
j’aimais trop Armani
On va faire tout c’qui a dans ces mots, le mur est blanc si j’tire j’refais ta
déco'
Les choix n’s’arrêtent pas qu'à un oui ou non, si tu veux rester digne
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
On arrive chez toi comme les fédéraux, y’a qu’avec fumée d’chicha qu’tu fais
des ronds
Et tous les quartiers d’France ont vécu l’agression, la cc, le crack,
le shit et l’héro
Tous les verres à moitié vide, on les remplit, différents faux amis sur
différentes listes
Toujours de quoi soigner tous les parasites, gamin j'étais fou j’aimais pas tes
sales manies
Tout c’qu’il nous fallait c'était des loves, des billets, des
verts, des jaunes et des mauves
Le choix n’s’arrête pas qu'à un oui ou non, tu veux pas rester digne
Tu s’ras jamais accepté dans l’clan
Nous la violence bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant (eh, eh eh eh)
J’ai pas la solution, joue pas sur mon terrain
J’prends pas de résolutions même quand c’est l’trente-et-un
J’ai la frappe de quali', il faut qu’j’en allume un
J’me fais livrer le colis, c’que j’fais c’est pas humain
Maintenant, j’suis solvable, gros, j’ai passé l'âge de traîner dans l’bât'
(dans l’bât', de traîner dans l’bât', bât', bât')
Ouais, ouais, j’suis solvable, comme d’hab', la salle de concert était sold out
(sold out, sold, sold out)
Nés en hess, on finit solvable, pas l’temps d’aller voir c’que les putains
d’autres valent (c'que les putains d’autres valent)
Paye les musiciens avant l’bal, comme d’hab', t’es dans l’mal, on est solvable
(solvable)
[Outro: Niro &
SCH
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
Nous la violence, bâtard, c’est dans l’sang
Un passé sanglant, j’ai pas fait semblant
On a des armes, on n’est plus des enfants
On tire en vrai, on ne fait pas semblant
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent
J’vais laisser les thos-my parler dans l’vent

(переклад)

Загін Катріни
Команду бояться, як генералів, я ніколи не прорахую твоє бісане життя,
Я роблю свої обходи
Я схожий, я такий, це не просто враження, заходьте до вас в дім
коли ваша дитина спить
Десять фальшивих друзів, я, я віддаю перевагу десяти ients-cli, занадто молодий, щоб померти,
занадто старий для жартів
Три пістолети припарковані в аптеці, малюк, ти любив футбол, я,
Я занадто любив Армані
Ми зробимо все в цих словах, стіна біла, якщо я стріляю, перероблю твою
прикраса
Вибір не зупиняється на «так» чи «ні», якщо ви хочете залишатися гідним
Ми маємо зброю, ми більше не діти
Ми стріляємо по-справжньому, ми не прикидаємося
Я дозволю тим моїм говорити на вітрі
Тепер я платоспроможний, чувак, я вже позаду того, як тягнутися в будівлі
(у будівлі, висіти в будівлі, будівлі, будівлі)
Ага, так, я платоспроможний, як завжди, концертний зал був аншлаг
(розпродано, розпродано, розпродано)
Народжені в гесі, ми в кінцевому підсумку платоспроможні, немає часу йти подивитися, які повії
інші варті (скільки в біса варті інші)
Платіть музикантам перед балом, як завжди, у вас біда, ми платоспроможні
(розчинник)
Ми приїжджаємо до вас додому, як федералі, ви робите тільки дим кальяну
кола
І всі райони Франції пережили агресію, кубок, тріщину,
хеш і герой
Всі стакани наполовину порожні, ми їх наповнюємо, різні фальшиві друзі
різні списки
Завжди щось, щоб вилікувати всіх паразитів, малюк, я був божевільним, мені не сподобався твій
брудні звички
Все, що нам було потрібно, це кохання, квитки,
зелені, жовті та фіолетові
Вибір не зупиняється на «так» чи «ні», ви не хочете залишатися гідним
Вас ніколи не приймуть до клану
У нас, сволочь, насильство, це в крові
Криваве минуле, я не вдавав (е-е-е-е)
У мене немає рішення, не грай на моїй землі
Я не приймаю рішень навіть у тридцять один
Я маю страйк якості, треба, щоб я запалив
Мені доставляють пакунок, я роблю не людину
Тепер я платоспроможний, чувак, я вже позаду того, як тягнутися в будівлі
(у будівлі, висіти в будівлі, будівлі, будівлі)
Ага, так, я платоспроможний, як завжди, концертний зал був аншлаг
(розпродано, розпродано, розпродано)
Народжені в гесі, ми в кінцевому підсумку платоспроможні, немає часу йти подивитися, які повії
інші варті (скільки в біса варті інші)
Платіть музикантам перед балом, як завжди, у вас біда, ми платоспроможні
(розчинник)
[Вихід: Niro &
CHS
У нас насильство, сволоч, це в крові
Криваве минуле, я не вдавав
У нас насильство, сволоч, це в крові
Криваве минуле, я не вдавав
Ми маємо зброю, ми більше не діти
Ми стріляємо по-справжньому, ми не прикидаємося
Я дозволю тим моїм говорити на вітрі
Я дозволю тим моїм говорити на вітрі