Переклад тексту пісні Söyle - Niran Ünsal

Söyle - Niran Ünsal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Söyle, виконавця - Niran Ünsal. Пісня з альбому Göçebe, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 27.04.2004
Лейбл звукозапису: YAŞAR KEKEVA PLAKÇILIK
Мова пісні: Турецька

Söyle

(оригінал)
Söyle yağmur çamur
Değmedi yüreğime
Şimdi ben nerdeyim
Sen nerde?
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Şimdi ben nerdeyim
Sen nerde?
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Dışarıda kar yağıyor
Benim içime yağmur
Ağlama göz bebeğim
Biraz daha dur
Yüreğime basa basa
İçimden yar gidiyor
Ağlama iki gözüm
Biraz daha dur
Vallahi, yağmur çamur
Değmedi yüreğime
Söyle ben nerdeyim
Sen nerde?
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle ben nerdeyim
Sen nerde?
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Söyle yağmur söyle
Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne
O nerde?
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne
O nerde?
Söyle yağmur söyle
Değmeden yüreğime
Söyle gökyüzüne
O nerde?
Söyle ay doğmadan
Düşmesin yaş gözüme
Söyle gökyüzüne
O nerde?
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Yanıyor ömrüm
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Yanıyor ömrüm
Söyle baksın gece
Dağlardan hasretime
Söyle bilmesen de
O nerde?
Söyle baksın gece
Dağlardan hasretime
Söyle bilmesen de
O nerde?
(переклад)
скажімо, дощова грязь
Це не торкнулося мого серця
де я зараз
Ти де?
Скажи мені до того, як зійде місяць
Не дай сльозам впасти в мої очі
де я зараз
Ти де?
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
Надворі йде сніг
дощ всередині мене
Не плач дитино
тримайся ще трохи
тисне моє серце
Я на півдорозі
Не плач мої очі
тримайся ще трохи
Клянусь Аллахом, дощова грязь
Це не торкнулося мого серця
скажи мені де я
Ти де?
Скажи мені до того, як зійде місяць
Не дай сльозам впасти в мої очі
скажи мені де я
Ти де?
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
скажи мені дощ
не торкаючись мого серця
Скажи небу
Де він?
Скажи мені до того, як зійде місяць
Не дай сльозам впасти в мої очі
Скажи небу
Де він?
скажи мені дощ
не торкаючись мого серця
Скажи небу
Де він?
Скажи мені до того, як зійде місяць
Не дай сльозам впасти в мої очі
Скажи небу
Де він?
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
Моє життя горить
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Ай-ай-ай-яй
Моє життя горить
Розкажи мені ніч
Я прагну гір
Навіть якщо ви не знаєте
Де він?
Розкажи мені ніч
Я прагну гір
Навіть якщо ви не знаєте
Де він?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kış Güneşi 2018
Giderim 2002
Firuze 1999
Ah Bir Ataş Ver 2010
Ah İstanbul 2010
Gitme Gülüm 2004
Efem ( Efe'nin Bayramı ) 2010
Farzet 2004
Beyaz Gül 2004
Hayranım Remix 2007
Hayranım 2007
Kader Diye Diye (Rock Arabesq) 2013
Sevda Yolu 2014
Sebebim 2013
Yüreğim Rehin ft. Niran Ünsal, Mehmet Ali Erbil 2016
Kal Benim Için ft. İbrahim Tatlıses 2021
İntizar 1996
Beyaz Sevda 1996
Ağla Sevdam 2020
Hatıran Yeter ft. Niran Ünsal 2020

Тексти пісень виконавця: Niran Ünsal