Переклад тексту пісні Farzet - Niran Ünsal

Farzet - Niran Ünsal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farzet, виконавця - Niran Ünsal. Пісня з альбому Göçebe, у жанрі Восточная музыка
Дата випуску: 27.04.2004
Лейбл звукозапису: YAŞAR KEKEVA PLAKÇILIK
Мова пісні: Турецька

Farzet

(оригінал)
Aşkı bulduğumu sandım sende
Aşkı sevdiğini sandın bende
Senle ben acıyı sevda sandık
Geldik yol sonuna
Asla aşk her yerde bahar değil
Bizde aşk kışlara hep gebe
Yâr ısıtamadın gönlümü
Isıtamadın kalbimi bundan fazla
Anladım alışamadık biz bize
Konuşamadık göz göze bundan fazla
Farz et kapılıp biz delice aşk seline
Farz et yaşadık doyduk güzele
Farz et kapılıp biz delice aşk seline
Farz et yaşadık doyduk güzele
Aşkı bulduğumu sandım sende
Aşkı sevdiğini sandın bende
Senle ben acıyı sevda sandık
Geldik yol sonuna
Asla aşk her yerde bahar değil
Bizde aşk kışlara hep gebe
Yâr ısıtamadın gönlümü
Isıtamadın kalbimi bundan fazla
Anladık alışamadık biz bize
Konuşamadık göz göze bundan fazla
Farz et kapılıp biz delice aşk seline
Farz et yaşadık doyduk güzele
Farz et kapılıp biz delice aşk seline
Farz et yaşadık doyduk güzele
Aşkı bulduğumu sandım sende
Aşkı sevdiğini sandım bende
Senle ben acıyı sevda sandık
Geldik yol sonuna
Aşkı bulduğumu sandım sende
Aşkı sevdiğini sandın bende
Senle ben acıyı sevda sandık
Geldik yol sonuna
(переклад)
Я думав, що знайшов у тобі любов
Ти думав, що теж любиш кохання
Ми з тобою думали, що біль – це любов
Ми підійшли до кінця шляху
Ніколи любов всюди весна
У нас любов завжди вагітна зимами
Ти не міг зігріти моє серце
Ти не міг зігріти моє серце більше, ніж це
Я розумію, ми не могли до нас звикнути
Більше того, ми не могли поговорити віч-на-віч
Припустимо, що ми потрапимо в повінь шаленого кохання
Припустимо, ми жили, нам достатньо прекрасного
Припустимо, що ми потрапимо в повінь шаленого кохання
Припустимо, ми жили, нам достатньо прекрасного
Я думав, що знайшов у тобі любов
Ти думав, що теж любиш кохання
Ми з тобою думали, що біль – це любов
Ми підійшли до кінця шляху
Ніколи любов всюди весна
У нас любов завжди вагітна зимами
Ти не міг зігріти моє серце
Ти не міг зігріти моє серце більше, ніж це
Ми зрозуміли, ми не могли до нас звикнути
Більше того, ми не могли поговорити віч-на-віч
Припустимо, що ми потрапимо в повінь шаленого кохання
Припустимо, ми жили, нам достатньо прекрасного
Припустимо, що ми потрапимо в повінь шаленого кохання
Припустимо, ми жили, нам достатньо прекрасного
Я думав, що знайшов у тобі любов
Я думав, ти теж любиш кохання
Ми з тобою думали, що біль – це любов
Ми підійшли до кінця шляху
Я думав, що знайшов у тобі любов
Ти думав, що теж любиш кохання
Ми з тобою думали, що біль – це любов
Ми підійшли до кінця шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kış Güneşi 2018
Giderim 2002
Söyle 2004
Firuze 1999
Ah Bir Ataş Ver 2010
Ah İstanbul 2010
Gitme Gülüm 2004
Efem ( Efe'nin Bayramı ) 2010
Beyaz Gül 2004
Hayranım Remix 2007
Hayranım 2007
Kader Diye Diye (Rock Arabesq) 2013
Sevda Yolu 2014
Sebebim 2013
Yüreğim Rehin ft. Niran Ünsal, Mehmet Ali Erbil 2016
Kal Benim Için ft. İbrahim Tatlıses 2021
İntizar 1996
Beyaz Sevda 1996
Ağla Sevdam 2020
Hatıran Yeter ft. Niran Ünsal 2020

Тексти пісень виконавця: Niran Ünsal