Переклад тексту пісні Me manche tu - Nino D'Angelo

Me manche tu (оригінал)

tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)

Me manche tu (переклад)

Я тримаюся з роками, і я зберігаю свій розум і жили
або є тільки cchiu cucente
а всередині багато молоді
і каже людям, що ти сумуєш за cchiu
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
це моє життя сумую за тобою (я сумую за тобою) (пауза)
не можу знати, не можу знати
це жага і ти хочеш
що ти з ними робиш двадцять років, якщо я хочу тебе любити
якщо я тримаю вас dint'o core sulamente ppe suffri
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Я відчуваю себе рабом і ти (я відчуваю себе рабом і ти)
comme vuo tu nun тобі я повірив, коли він сказав мені
Я ніколи не зможу бути щасливим без тебе
і я залишив тебе без терпіння"
Я приймав цю істину
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
не можу знати, не можу знати
це жага і ти хочеш
що ти з ними робиш двадцять років, якщо я хочу тебе любити
якщо я тримаю вас dint'o core sulamente ppe suffri
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Я відчуваю себе рабом і ти (я відчуваю себе рабом і ти)
commeeeeeeeee ти хочеш
(Дякую Kincure за цей текст)